的一次总结。
毋庸置疑,大幻想文学·日本小说将作为中国读者了解日本儿童文学的一块基石。
我不想对本书所选的作品一一作出解说,其原因是,所谓的阅读,是与儿童读者自身的生活体验和实感密切相关的。我感兴趣的是,中国的小读者是怎样阅读这些日本幻想小说的,又是带来了怎样的欢乐的,希望中国的小读者能够把自己的感想告诉给日本作家。
彭懿既是作家又是学者,我相信他是能够紧紧抓住中国小读者的心的,所以他所选的这些日本儿童文学作品,一定会给中国的孩子们带来欢笑的。
以下是关于作者的介绍。
古田足日
1927年生。作家、评论家。早稻田大学俄文科肄业。
1953年至1954年,执笔发表了一系列批判小川未明、浜田广介等人的象征童话、批判日本童话传统的论文。他的理论曾震撼了整个儿童文学界,对当代日本的儿童文学产生巨大的影响。同时他还以社会中的儿童集团为描绘对象,发表了大量的儿童文学作品,著有古田足日全集十三卷。
其中鼹鼠原野的伙伴们、一年级大个子二年级小个子曾被译成中文,80年代风靡中国,为中国小读者所熟悉。
安房直子
1943年生。儿童文学作家。日本女子大学国文科毕业。其作品精美隽永,有评论家称其作品“如院子一隅默默开放的花朵”,她的作品的最大特征是想象,是“将现实沉入幻想世界的底层,很难划分出一条明晰的现实与幻想的分界线”。
主要作品集有风与树的歌,遥远原野的村子,手绢上的花田,白色鹦鹉的森林等。其中风与树的歌曾获“小学馆文学奖”;遥远原野的村子获“野间儿童文艺奖”。
本丛书中风的旱冰鞋获“新美南吉儿童文学奖”。
1993年因病去世。
松谷美代子
1926年生。儿童文学作家。
自1951年变成贝的孩子获得“日本儿童文学者协会新人奖”以来,其作品曾先后获得过“国际安徙生奖”、“红鸟奖”、“日本儿童文学者协会奖”、“野间儿童文艺奖”、“产经儿童出版文化奖”等奖项。
她的作品龙子太郎、两个意达都曾被译成中文,在中国的小读者产生过巨大的影响。
阿万纪美子
1931年出生于中国东北。儿童文学作家。日本女子大学毕业。
其处女作车的颜色是天空的颜色获“日本儿童文学者协会新人奖”、“野间儿童文艺奖”。主要作品还有另外一个天空等,多以幼年童话为主,作品优美感人,淡淡的幻想中透着一股暧暧的人性。
矢玉四郎
1944年生。儿童文学作家。插画画家。千叶大学工学部毕业。曾在商业美术领域从事过插图、解说图和海报等工作,并画过漫画。
1927年起,开始创作儿童文学作品。
本丛书中晴天,有时下猪是轰动日本的畅销书,并被摄制成同名动画片。
齐藤洋
1952年生。儿童文学作家。大学教授。中央大学研究生院毕业。现在亚细亚大学讲授德语。作品异想天开,其大胆的想象力与妙趣横生的故事情节,使他成为日本儿童文学中引人注目的一匹“黑马”。
主要作品有叙述两只流浪猫故事的鲁道鲁夫与易白易阿特那以及蝶消失之日等多部。
其中鲁道鲁夫与易白易阿特那获“讲谈社儿童文学新人奖”。续集获“野间儿童文艺新人奖”。
末吉晓子
1942年生。儿童文学作家。青山学院女子短期大学毕业。曾做过出版社编辑。作品以幻想小说为主,幻想与现实交织,而其中现实成分的比重之大,构成了她作品的一个鲜明特色。
主要作品有回归星星的少女,变成怪兽的少女,黑玫瑰的七个魔法等。
其中回归星星的少女曾获“日本儿童文学者协会新人奖”及“日本儿童文艺协会新人奖”。
柏叶幸子
1953年生。儿童文学作家。东北药科大学毕业。
1975年,长篇幻想小说雾背后一个不可思议的镇子获“讲谈社儿童文学新人奖”及“日本儿童文学者协会新人奖”。
主要作品还有地下室开始的不可思议之旅等。
三田村信行
1939年生。儿童文学作家。早稻田大学文学系毕业。主要作品有门背后的秘密、去远方的日子,出售风的男人等。
木暮正夫
1939年生。儿童文学作家。
著有沟鼠颜色的大街等反映现实社会的长篇小说及幻想小说,其中以幽灵和妖怪为主角的幻想小说系列最受孩子们的欢迎。
七狐再骑自行车曾获1977年“红鸟文学奖”