纸币

，把两叠纸币并排着放在桌子上，然后躲在暗处悄悄地进行观察。

    过了一会儿，那位中年男子和女主人苏醒了过来。

    “啊，真叫人吓了一大跳。刚才好像看到了什么极其荒唐怪诞的东西，可是”中年男子说着便惊魂未定地看着四周，慢慢地站了起来。

    “我也是呀。可是，根据常识，这简直是难以想象的事情。一定是某种幻觉吧。而且什么痕迹也没留下来呀。”女主人也诧异他说着。

    接着，两个人又继续谈论起刚才那件关于钱的事情来了。可是，他们低下头来朝桌子上一看，突然发现怎么多了一叠纸币。

    “这究竟是怎么一回事情啊？是您拿出来的吗？”

    “不，不是呀。”

    虽然对此感到很奇怪，但两个人却不约而同地把纸币到了手里，对着灯光仔细地看了看，一点不错，是真正纸币。因为塞夫星人的复制机极为精巧，连纸币上的水和污点都丝毫不差地复制了出来。

    中年男子和女主人疑惑不解地互相说着话。

    “钱怎么一下子会增加一倍的呢？这只能认为是奇迹。”

    “一定是神仙可怜我们，特地恩赐给我们的吧，”

    “我只觉得眼前有个什么影子似的一闪，马上就失去了知觉，现在已经记不太清楚了。好像并不太像神仙的样子呀。那样的事情我也不打算去想它，只要有这笔钱就行了。这样我的那份合同就不会失效了，”

    “请，请拿吧。反正还有一叠是归我的。这样，我的孩子就得救了！”

    两个人都不约而同地松了一口气，脸上浮现出了满意的笑容。

    两个塞夫星人回到宇宙飞船里以后也感到非常奇怪。

    “实在是难以理解。那两个家伙居然会从心底里感到高兴。那明明是毫无价值的废物一样的东西，可以说是没有丝毫实用价值的呀！”

    “唉，不理解也是没有办法的事情。各个星球上都有着难以理解的风俗习惯嘛。”

    “那么，你看怎么样？既然那些家伙对这种东西爱不释手，而且与这种东西的成分相同的材料附近有的是，我们不妨大量地复制出来，给他们留在这儿吧。”

    “那倒也不错啊。反正又不要用什么稀有元素或放射性物质作原料，并且也不像复制那种精密度很高的仪器那样要花费很多时间。复制这种东西再简单不过了。”

    塞夫星人们又开动了复制机，转眼之间就复制出了一大堆纸币，少说也有几百亿张。

    “这些总够了吧。哎呀，快到出发的时间了。等到字宙飞船起飞以后，从空中把这些东西撒下去吧。想必这个星球上的居民们一定会非常高兴的吧。”

    “是啊，虽然我们以后不会再到这个星球上来了，但是我们的头脑里将永远留下一种美好的口忆，因为我们为这个星球上的居民们做了一件好事情。”

    接着，他们便驾驶着宇宙飞船腾空而起，然后就把那几百亿张纸币从空中撒了下去。

    （李有宽译）——

    黄金屋-科幻天空"snow波y。yeah" >snow波y。yeah