自信

事也未必绝无仅有。如采能够使这家伙精神正常，也许就会问出来历的。

    正男睁开眼，横下心来问道：

    “喂！我一拍手，你就闭上眼睛！”说着，他拍拍手。见此光景，那汉子说：

    “喂，这是干什么？居然搞起这一套。你神经还正常吗？”

    正男全身虚脱，悲伤起来。

    室内比刚才更黑了。然而，正男不想开灯。因为他逐渐失去了正视对方的勇气。何况，如果开灯，那汉子就会稳稳坐下。若是黑乎乎的，说不定他会绝望而归呢。

    然而，他等了多时。那汉子没有走的意思，正男愈加不安了。看样子，反倒是那汉子在挨时间，等着正男走哪。也许因为他有念及此，那汉子更加自信了。

    正男的忐忑不安，又增加了恐惧的成分。他下意识地按了警备铃。待他冷静下来，这才神魂落体。这下好啦。一会儿公寓管理员就会跑来，然后，一切闭幕。

    走廊响起了脚步声，在门前驻步。总算得救了。正男交拍着胳膊，长出了一口气。

    那汉子站了起来，向屋门走去。他只要逃跑吗？不，是要分辨几句，再离开这里吧？正男正侧耳静听，门开了，公寓管理员说道：

    “有什么事吗？”

    对此，那汉子泰然答道：

    “哦，没什么大事。一个陌生的人来到家里，正发愁哪！不过，用不了多久他就会走的。叫您操心了。”

    “真的没事？请当心些，西岛先生。”说着，管理员走了。听了这番话。正男一时茫然。这家伙是收买了管理员吧？但，不会的。为什么按警报铃，连自己至今都莫名其妙，说起来，管理员还是把那汉子当成了我。那么，我

    怎样才能有个证明呢？正男在昏黑的屋子里寻来寻去，发现了电话机。那就给公司挂个电话吧！值班室里总会有同事在的，跟他一说，不就完事了吗！他盯看日色呼号盆，拨了号码。电话挂通，话筒里传出声来：

    “喂喂，这里是值班室。你是哪一位”

    “是我，西岛！”正男应声搭话。但是，回敬的却是怀疑的口吻。

    “怎么回事：怪腔怪调的！”

    这时，不速之客伸出手，接过话筒，说：

    “哦，是我求人挂的电话。”

    “啊，刚才是您的代理人呀！那么，您有什么事？”值班员的语声从话筒传出，也送进了正男的耳鼓。

    “我疑心文卷柜是否忘了上锁。请您巡视的时候给看一眼好吗？”

    “呵，知道了。”

    “那么”

    放下话筒，谈话结束。正男这么做，不仅毫无收效，反而帮了倒忙，愈发证实了对方的身分。

    正男并不灰心，又做了一次挣扎。他给常去的酒吧挂电话，将话筒推给不速之客。

    那汉子接过话筒，开始说道：

    “怎么样，生意”

    “哟，是西岛先生！你倒是来呀。”

    “我家有客人，改日再会。有客，这不说谎，立刻换他讲话”

    正男不知说些什么才好。他对准了话筒，挤出一声：

    “喂，喂”

    “请多关照。您是西岛先生的朋友吗？近日陪着朋友一同来吧！”

    传来的答话，是厌烦、冷漠的商业性穿喧。正男挂死了电话。不速之客好象夺去了正男的声音。

    万分焦急之中，正男想起一件事，对那汉子拷问道：

    “对啦，刚才你进屋，按过这个电铃吧？”

    进自家门，没有谁还要按电铃，这不是有力的证据吗？然而，那汉子却以清晰的语声说道：

    “我没按，也不会按的吧！”

    “可也是”正男的声音象蚊子哼似的。虽然自己象是听见，可总有些含糊其词。说不定没有听见，又仿佛是幻觉。

    正男一直不肯接触的最后一个问题，现在必须摊牌了。难道中了催眠术的，正是自己？难道发疯了的也正是自己？岂有此理！我才是本室主人，在商业公司工作，名叫西岛正男。会有办法证实这一点的。

    他象一头困兽，扶死地挣扎，终于想出了个主意——照片。抽匣里有自己的照片，有在公司拍照的；也有在本室拍照的。为什么没有早些想到这一点呢？

    正男靠在椅背，把手伸进抽匣。手碰到了照片。的确还在。这不是并非中了催眠术和并非发了疯的铁证吗？把这个交给对方看，就没事了。

    “喂，这就是我。你仔细上眼！”正男亮起灯说道。然而，那汉子带答不理地接过，带答不理地说：

    “啊，这张照片就是我。”

    “什么”正勇夺下照叶，仔细瞧着。千真万确拍照的是他自己。他为了指出这一点，瞪了一眼那汉子。然而，竟然目光虚弱，因为那汉子的脸的确和照片上的脸一模一样。这正是西岛正男的脸。什么工夫

    “怎么搞的？这是怎么搞的？”正男嚷了起来。那汉子为难地说道：

    “还问什么怎么搞的！事实如此嘛。无言以对吧！”

    “可，这事情”

    正男贴近镜子一瞧，镜子里映进了他的脸，是一张毫无特征、人人相似的平庸的脸。

    “明白啦？”那汉子说道。

    正男回答说：

    “您的话可能是正确的。大概您是真正的正男。即使事实并非如此，可你很有自信，您有存在的价值。”

    “那么，对不起，我要休息啦。”

    那汉子脱了衣服，从衣柜里拿出睡衣换上。正要也脱了衣服，把那汉子的衣服穿到身上一试，真是太合身了，心情似乎也爽朗起来。

    “那么，今后请多关照，再见！”正男道谢一声，便走了出去。随后，茫茫的夜雾将他吞没了。

    （译自新潮社1980年版星新一著夜里捉迷藏）——

    书香门第扫描校对