坦白

    门铃响起，巴利吓得跳了起来。门铃声听上去陌生而遥远。

    然后，他明白了，这不是前门的铃声，而是有人在按厨房过去的后门门铃。

    他低声咒骂着，穿过屋子，推开后门。

    他大吃一惊。

    卡蒙站在那里，他肥胖的脸上没有一丝血色，而且全是汗水，看来好像随时就要哭起来一样。他哑着嗓子问：“你看到了没有？”

    “看——什么？你怎么搞的，卡蒙？为什么走后门？”

    卡蒙似乎轻松了点。不顾巴利的抗议，他径自穿过厨房，走进客厅，坐到一张靠背椅上。

    巴利跟在他身后，低头盯着他：“卡蒙，告诉我，这是怎么回事？”

    卡蒙用手抹了一把脸，说：“是我杀死海伦的。”

    “你？”

    “昨晚我寄了一封信给你，告诉你。我知道，我知道，这让人难以置信。我无法解释怎么会发生这样的事。巴利，我醉了，但那不是借口。我看见海伦独自一人在树林里，她是那么美丽——”卡蒙用手捂住脸。

    巴利没有说话。他没有料到卡蒙自己会相信他杀了海伦。可是，为什么不呢？他昏了过去，喝醉了酒，而且醒来时发现自己手中握着沾有血渍的石头，身边是已经断气的海伦。

    巴利几乎要笑起来。他这一着干得比预期的还要好。

    “我不记得，”卡蒙呜咽道“我和海伦说话——她回答——我向她走去。然后什么都没有了。我醒来，不知道过了多久。但是，我——我知道我杀了他。”

    “信是怎么回事？”巴利不高兴地问。

    “昨天晚上，我再也受不了了，葬礼结束后，我写了一封信，在我还有勇气时，急急忙忙地寄出去。你知道，我企图自杀。可是，可是，我做不到，巴利，我就是做不到。”

    卡蒙从粗呢外衣口袋里摸出一把手枪，怀疑地看着它。

    巴利咽了口唾沫。“卡蒙，我还没有看你的信，今天早上的信件我根本还没有看过呢。信就在你身后的桌子上。”

    “我并不想杀害她，天知道，我并不想杀害她，”卡蒙哀叹道“自从事情发生后，我一直倍受煎熬。但是，今天早晨，我领悟到我有太太，我有家庭，我要为他们考虑。因此，我来取回那封信，巴利——”巴利根本不在乎卡蒙手里拿着枪，他不像是会使用枪的人。

    “取信，”巴利说“取信，然后马上毁掉它。我决不会把它还给你——”“别傻了，”卡蒙说，站起身。“当然，你会给我的。巴利，我很抱歉，但是，我必须杀死你。”

    巴利既像哭泣又像呻吟地说：“你不能！卡蒙，听我说。你没有杀死海伦！我肯定你没有。”

    卡蒙犹豫地问：“什么？”

    “是我杀死她的！我看见你们俩——”

    “你胡说，”卡蒙说。“我企图——占个便宜。海伦拒绝，然后我——”“但是，她没有拒绝，”巴利尖叫道，回忆中的愤怒和目前的恐俱，使他说出了真相。“你们俩在草地上拥抱，然后，你倒下，昏了过去。我打她的时候，海伦正跪着低头看你。后来，我重新布置了现常”卡蒙皱起眉头。“我非常希望我能相信你的话，但是，我不相信，石头就在那里，就在我的手中。”

    “我告诉你——”

    “不，巴利，我知道你想干什么，我不怪你。但是，我已经到这个地步了，我别无选择。”卡蒙举起手枪，瞄准。“我希望有别的办法。”

    在巴利生命最后的几秒钟里，他也希望有别的办法。