/> 一,她决定离开海底到人类世界中去,争取成为人类的一员。
这一愿望不仅源于她从小对人类世界的渴望,源于她对姐姐们的超越心理,还源于她认识并且爱上了王子。
这样,从小压抑中形成的强烈渴望与情结格外具体地表现为人生的目标:她决心放弃人鱼三百年的寿命,去追求哪怕一天的人类成员的资格,以换取一个人类才有的高贵灵魂。
我们在这里看到了一个女孩子追求幸福生活时破釜沉舟的决心。
她因为渴望社会高阶层的生活而爱上了一个高阶层的男子;又因为爱上这个高阶层的男子更加渴望成为其中的一员。这在安徒生童话诞生的十八世纪,是一个极易让人理解的社会现象。
二,小人鱼爱上了人间的王子,意味着一个社会低阶层的女孩爱上了一个社会高阶层的男子,这时,她能不能得到这份爱情,能不能因为这份爱情而进入高层社会,惟一的条件就是那个男子是否对她有真正的爱情。
用老祖母的话讲,那个人要深深地爱她,并把她看得比自己的父母更亲。在这里,仅仅有真正的爱情是不够的,还必须有合法的婚姻。老祖母告诉她:“如果他让牧师把他的手放在你的手里,答应永远忠诚待你,那么,他的灵魂就会流进你的身体,你也就会享受到人间的快乐,他会给你一个灵魂。”牧师的出现和所完成的仪式,不过象征着合法的婚姻。
在安徒生童话诞生的时代,一个社会底层的女孩企图成为社会上层的一员,不仅要得到上层社会男子的爱,还要取得与他的合法婚姻。
海的女儿的故事在这里非常清楚地描绘了人间社会才有的一幅图画。
三,小人鱼为了浮出海面,进入人类社会,必须去掉自己的鱼尾,化成两条人腿。
这是十分痛苦的蜕变。它不过表明一个处在社会底层的女孩要想走入上层社会,必须使自己发生根本性的变化,只有这样才能被新的阶层所接受。
在这个过程中,她甚至要放弃自己的声音变成哑巴。小人鱼被割掉了舌头,这意味着一个出身卑微的女孩必须放弃自己熟悉的语言文化,她只有靠沉默的高尚举止来实现自己融入新社会的目的。她没有使用自己原有声音的权利。
小人鱼就这样出现在沙滩上,被王子扶着走向王宫,正像海巫婆所说的那样,她每走一步都像踏在刀尖上一样疼痛。这表明小人鱼走向人世间的痛苦,也象征着社会下层的女孩在追求上层社会生活的合法地位时,必然遭受的巨大痛苦。不是脚的痛苦,是心的痛苦。
四,王子喜欢上了这个美丽善良的哑女。在这里,我们不过看到了王子对一个美丽女奴的所谓爱欲。这颇像一个多世纪前上流社会的贵族公子玩弄一个来自社会底层的姑娘,他会爱恋她,但从未想过要娶她。
在海的女儿中,王子和小人鱼这段似乎美丽的爱情让我们真正看到了人类社会中爱情的不平等。王子再英俊高贵真情洋溢,本质上也是虚伪的;小人鱼的追求只能是痴心妄想。
我们在这个童话中也就看到了她一直在痴心妄想。
当王子对她说,如果让他选择,他还是要娶小人鱼为妻时,小人鱼倚在王子的胸前,想像着自己进入人类世界获得高贵灵魂的美好愿望。
五,王子终于和邻国的公主结婚了,上层的贵族将来自社会底层的善良女孩抛弃了。这时,按照老祖母讲述的规则,小人鱼第二天早晨将变成泡沫,消失得无影无踪。
这不过表明,像小人鱼这样一个女孩对爱情追求的痴心妄想,将如泡沫一样完全破灭,她的生命也将失去任何存在的理由。
这样的结局,在人类社会的爱情悲剧中绝非罕见:来自社会底层的善良女孩,当其痴心妄想如泡沫一般破灭后,她的一切都可能由此完结。
六,这时,小人鱼的姐姐们在海面浮现了,她们给了她一把刀子,只要在天亮之前刺入王子的心脏,使王子的鲜血流到小人鱼身上,她就能够重新变出自己的鱼尾,活着回到大海,继续自己三百年的寿命。
这不过象征着一个像小人鱼这样遭到来自上层社会的爱情愚弄的女孩,只有杀掉愚弄她的人,才可能平衡心中的痛苦,找到在社会底层继续活下去的勇气。
然而,她还在痴痴的爱恋之中。
她明知自己被抛弃了,却不忍将报复的利刃插向王子的心脏。她将刀子丢入大海,自己也跳入海中化为泡沫。女孩子的生命就这样无影无踪地结束了,她的全部苦难的、英勇的追求都烟消云散。
当天空中出现神灵的召唤,允诺她可以升往天国得到高贵灵魂时,那不过是这个女孩在生命弥留之际的最后一丝自我安慰的幻想。
我们在上述解析中,把海的女儿翻译成一部近乎描写人类社会生活的现实主义小说了。在这部“小说”中,小人鱼的故事变成了一个出身低贱的女孩渴望社会上层生活的故事。
然而,海的女儿的象征绝非这样狭隘特定,在我们“翻译”成的“小说”中,也同样有着象征的意义。
社会底层不过象征着一个人整个人生处境的卑下;而社会上层不过象征着人们所追求的更高层次的生活。只有这样看,海的女儿才展开了宽阔的面貌。
海底世界对海上世界的向往是一种象征,社会低层对社会高层的向往也是一种象征,在这两种象征中,我们考察的是同一件事情,那就是一个女孩的情结。
说到底,这是一个女孩的人生与追求的情结。
更具体说,是一个女孩的爱情情结。
再具体说,这是一个女孩的单恋情结。
究其根源,这绝不是一个在优越感中诞生的女孩情感;相反,它其实是在诸多自卑感基础上诞生的情结。
这种情结有可能因为从小缺乏父爱;有可能因为从小缺乏母爱;有可能因为在兄弟姐妹中最遭父母忽略;还有可能是因为社会地位低下。
缺乏造成了渴望,自卑才追求补偿。
海的女儿情结一旦形成,它的表现是十分强烈的。
首先,我们看到,这个情结里潜藏着对父爱的可怜兮兮的又赤诚赤忠的追求。
海的女儿情结,从一开始就可能包含着一个女孩对父亲的含怨又无怨的奉献,有着对遥远的父爱的泪光盈盈的向往。这是一个典型的被父亲忽略了的女孩的梦。
当小人鱼走上人生探险的道路时,她每一步流血的奋斗都可能含着这个隐隐的追求。当她掀开帐篷,看到安睡的王子和他的新娘时,我们看到的虽然是一个女孩面对自己不能得到的爱人的哀伤,而细细品味,这里还有一个女孩幼小心灵中不能嫁给父亲的难过。有些恋父情结强烈的女孩读到这里,会莫名其妙地产生有关父亲的一丝联想,她不明白有关父亲的回忆为什么会在小人鱼掀开帐篷的一瞬间浮现出来。
接着,我们又会看到,海的女儿情结中潜藏着在母亲面前证明自己的渴望。
在一个没有得到充分母爱的女孩心中,从来会分外觊觎其他孩子得到的母爱。当千万个海的女儿在生活中努力追求时,她们在相当程度上是为了对在世的或已经不在世的母亲发一个声明:你曾经那样忽略我,是不对的。
接下来,我们可以看到,海的女儿情结里潜藏着对从小压迫过自己的姐妹们的对抗与报复。
这自然转化为超越她们的动力,最终形成了一定要出类拔萃的人生目标。在海的女儿情结中,我们可以看到这个动力的强大作用,很多女孩一生被这个动力所驱使。
又接着,我们还可以看到,海的女儿情结潜藏着自小受到社会歧视的刺激与自卑,由这刺激与自卑转化而来的是一往无前奋斗的动力。
海的女儿情结最终表现为对人生与爱情的巨大追求。这个情结在女性世界中有着特别引人注目的表现。
海的女儿情结表现之一,是她的极致,是她的理想主义,是她的叛逆,是她的与众不同。
正像小人鱼那勇敢的决心一样,怀有海的女儿情结的女孩,虽然她们可能自幼沉默寡言不惹人注意,然而到一定年龄时,她们会表现出令人惊讶的大胆与绝不与常规世俗同流合污的品质,她们往往做出一般人难以做出的选择。
并不是所有的海公主都敢于做出牺牲舌头、裂开尾巴,踏着刀尖走向海滩上的世界,倘若失败就会从此变为泡沫无影无踪的冒险选择;然而,小人鱼做出了。
在人类生活中,怀有这种情结的女性在对待自己的人生追求时,常常具有小人鱼同样的品质。
海的女儿情结表现之二,是她并不渴望仙女的突然降临,给予自己额外的恩惠,也不期望毫无牺牲就有一位王子走到眼前,赐给她幸福。
一旦踏上人生奋斗的道路,她绝不期望什么先天的优势,也不做天外飞来金孔雀的幻想,她甘愿付出艰辛的努力,就像小人鱼一样一步步踏着刀尖走向王子的宫殿。海的女儿情结造成的人生追求,将全部期望都寄托在自己的奋斗之上。
当她们踏着刀尖前进时,也幻想胜利,然而,那是对自己一步步迈出步伐的遥远张望。
海的女儿情结是比白雪公主情结、灰姑娘情结更自力更生的情结。
海的女儿情结表现之三,是她对人生与爱情的追求锲而不舍。
因为这个情结发源于自小铸成的巨大渴望,发源于对自卑无尽的补偿需要,发源于对父爱的追求,发源于对自己无止境的证明。她们既然定下了极致的、理想主义的、与众不同的目标,尽管是不易达到的目标,她们就总在对这个目标的追求之中。
一个轻而易举可以实现的目标并不合她们的心愿;而一个理想的又是难以达到的目标会成为她们一生追求的动力。
海的女儿情结表现之四,是她对人生与爱情的痴痴追求,充满奉献与牺牲,有着宗教的意味。
奉献、牺牲、痴情、吃苦,不仅为了达到终极的目的;过程本身就是人生的意义。为了自己的追求,她们往往表现出殉葬般的勇敢精神。
小人鱼虽然没有得到王子的爱情与婚姻,没能用成功使自己获得高贵的灵魂,然而,她却用超然的牺牲、奉献与崇高证明了自己,同样获得了上帝的赏识。
她一生都在追求的具体目标没有实现,化为了泡沫;然而,她的奋斗却从另一个意义上成就了她的人生。
在人类社会中,很多可歌可泣的女子其实就在走小人鱼的道路。
王子的爱情与婚姻成为她人生的目标;当她经过长途跋涉之后,也许会发现那个目标是虚幻的;然而她血迹斑斑的人生之路却注释了生命的真正意义。
不是每一个决心踏着刀尖走向王子的小人鱼都能得到爱情与婚姻,然而,每一个小人鱼都注定能在这样的人生追求中体现自己的崇高。
这种对人生与爱情的追求带有宗教的终极意味。
小人鱼为王子做出了牺牲与奉献,并为爱殉葬了自己的一切。小人鱼般的女子常常在这样的牺牲与奉献中自怜自爱,自我陶醉,自我崇高,自我升华,自我解脱。
当人们对她们的所作所为难以理解时,她们却如醉如痴着。
她追求成功,又并不在乎成功,她处在永不休止的追求之中。这如同一个信仰。她在这种追求中不计成本,不计得失,有一种为追求而追求的倾向。
海的女儿终其一生都是为了证明自己是最可爱、最善良、最高尚的女人。
在所有类似海的女儿的女人故事中,都有一种如泣如诉的哀怨与自我崇高感贯穿着。这是她们的人生旋律。
正是对这个情结的解析告诉我们,最美丽的情感与可歌可泣的事迹通常来自童年时代种下的深刻情结。一个女性为着爱做出牺牲与奉献,是因为她从小就萌发的苦苦追求崇高的需要。