第三十章

    “丹朱。”

    “德尔塔？我不清楚什么时候我想我在任何地方都听得出你的声音。”

    他说出来了！这名字已被说出来了。这个名字对他毫无意义，然而不知道为什么又意味着一切，丹朱知道！菲利普丹朱是他忘却了的过去的一部分。德尔塔代表该隐。德尔塔代表该隐。德尔塔！德尔塔！德尔塔！他从前认识这人，这人掌握着答案！阿尔法、布拉沃、该隐、德尔塔、回声、狐步舞美杜莎。

    “美杜莎，”他轻声说了一遍这个在他耳里无声地尖叫着的名字。

    “巴黎不是三关，德尔塔。我们之间已经没有债务了，别再想偿还的事了，我们现在为不同的雇主做事。”

    “雅格琳拉维尔死了。不到三十分钟前卡洛斯在塞纳河畔纳伊杀了她。”

    “别骗人了，两小时前雅格琳已经登程离开法国了。她本人从奥利机场给我打的电话，她去同贝热隆碰头——”

    “在地中海找衣料的样品吗？”贾森打断了他的话。

    丹朱停了一下：“那个在电话上找勒内的女人。我已猜到了，这改变不了什么。我和她通过话，她在奥利的电话。”

    “是别人要她对你这么说的，她说话平静吗？”

    “她心慌意乱，但谁也不会比你知道得更清楚为什么。你在这里干得真了不起，德尔塔或者该隐，不知你现在自称什么。当然，她心烦，所以要离开一阵子。”

    “所以她死了，你是下一个。”

    “过去二十四小时对你是很值得的，现在可不是了。”

    “有人跟踪她，你也有人跟踪，每时每刻都在监视。”

    “如果有人跟踪我，那是为了保护我。”

    “那么为什么拉维尔会死？”

    “我不相信她死了。”

    “她会自杀吗？”

    “决不会。”

    “打电话给在塞纳河畔纳伊的圣体教堂所在教区，询问那个在忏悔时自杀的女人。你损失不了什么吧？过后我再打电话给你。”

    伯恩挂上电话走出电话亭，到人行道上另找出租车。再一次给菲利普丹朱打电话至少必须在十个街区以外。来自美杜莎的人是不容易相信的。在他相信之前，贾森不愿冒着被电子扫描器找到哪怕只是电话的大概位置的风险。

    （德尔塔吗？我想我在任何地方都听得出你的声音巴黎不是三关。三关三关。三关。该隐代表查理，德尔塔代表该隐。美杜莎！

    停止！别想那些事情你不能想那些，集中考虑现在。现在。你自己，不是别人说你是什么——甚至不是你自己认为你是什么，只是现在，现在有一个能给你答案的人。

    我们现在是在为不同的雇主做事

    这是关键。

    告诉我，看在上帝份上，告诉我！他是谁？谁是我的雇主，丹朱？）

    一辆出租车简直就在他腿旁紧急停了下来。贾森打开车门进去：“旺岱广场，”他说，知道那地方靠近圣奥诺雷。把正在迅速成形的策略付诸于行动，必须尽可能挨近些。已经掌握了优势，问题是要把这优势用于双重目的。应该使丹朱相信那些跟踪他的人是他死刑的执行者，但是那些人不知道另外有个人在跟踪他们。

    旺岱广场和往常一样拥挤，交通也和往常一样混乱。伯恩看见街角有个电话亭，就走下出租车。他走进电话亭拨了古典服装的号码，从他在塞纳河畔纳伊挂电话到现在已经过了十四分钟。

    “丹朱吗？”

    “一个女人在忏悔时结束了自己的生命，我知道的不过如此。”

    “算了吧，你不会就此罢休的。美杜莎是不会就此罢休的。”

    “给我一分钟让我把交换台的线路停一下。”静了大约四秒钟以后，丹朱的声音又响了“一个头发灰白，身穿昂贵服装，手拿圣劳伦手提包的女人。形容的这个样子的女人巴黎有上万个。我怎么知道你是不是抓一个女人杀了以后又给我打电话？”

    “嘿，当然，就象圣母玛丽亚抱着基督尸体那样，我抱着她走进教堂，她创口的血一滴滴洒在走道上。理智点，丹朱，让我们先说显而易见的事：手提包不是她的，她拿的是一只白皮包，不大可能为一家竞争对手做广告。”

    “这更使我相信，死的不是拉维尔。”

    “也更使我相信。手提包里的证件证明她是另外一个人，很快就会有人去认领这具尸体，没人会触动古典服装店。”

    “就因为你这么说？”

    “不，因为这正是卡洛斯在五个我能说得出的杀人案里所使用的方法。”他真的说得出来。可怕就可怕在这里“一个人被干掉了。警察相信他是某一个人。死得象个谜，凶手不知是谁，后来他们发现这人是另外一个人，此刻卡洛斯已到了另外一个国家，已完成了另一个契约。拉维尔是这种方法的一个变异，仅此而已。”

    “空话，德尔塔。你从不多说话，可是真的开了口，空话总是很多。”

    “假如你三、四个星期后还在圣奥诺雷——这是不可能的——你就会看到事情是什么结局。在地中海一架飞机坠毁了，也许是一条小船失踪了。几具烧焦的尸体，根本无法辨认，或者干脆找不到了。然后尸体是谁查明了，拉维尔和贝热隆。其实只有一个是真正死了——拉维尔。贝热隆先生享有特权——这种特权比你知道的更多，贝热隆又回去做生意至于你呢，你是巴黎尸体认领所的一个数字。”

    “那么你呢？”

    “根据计划我也得死，他们期待着通过你来抓住我。”

    “符合逻辑。我俩都来自美杜莎，这一点知道——卡洛斯知道。他们估计你认识我。”

    “你认识我吗？”

    丹朱停顿了一下：“是的，”他说“我对你说了，我们现在是为不同的雇主干活。”

    “这就是我要和你谈谈的。”

    “不谈，德尔塔。但是为了旧时交情，为了在三关你为我们大家做的事——接受了一个美杜莎的忠告：离开巴黎，原则你就是刚说过的那个要死的人。”

    “我办不到。”

    “你应该离开。假如有机会，我会亲自开枪，领一大笔赏金。”

    “那么我就给你这个机会。”

    “原谅我，如果我觉得这大有油水的话。”

    “你不知道我想什么，也不知道我为了得到它愿意冒多大的危险。”

    “无论想要什么都得为它冒风险。但是真正的危险是你敌人方面的。我了解你，德尔塔。现在我必须继续接线。祝你狩猎有收获，但是”

    现在到了使用他剩下的唯一武器的时候了，也只能有这个威胁能使丹朱继续通话：“既然蒙索公园已经失去作用，你找谁去请示？”

    丹朱的沉默使气氛愈形紧张。当他说话时，他的声音如耳语般低：“你说什么？”

    “要知道，这是她被杀的原因，你也一样。她去了蒙索公园，所以给杀了。你也去过，照样也得死。卡洛斯不能让你活下去，你知道得太多了。他为什么要让这个安排遇到危险？他要利用你来把我诱入圈套，然后干掉你，再另开一家古典服装店。作为一个美杜莎对另一个美杜莎说话，你能怀疑我所说的吗？”

    这次沉默的时间更长，气氛也更紧张。显然这个从美杜莎来的年纪大点的人正在问自己许多难题：“你想从我这里得到什么？除了我这人。你应该知道，人质是没有什么意义的，然而你用你掌握的情况来挑动我、吓唬我。我不管是死的还是活的，对你都没用，因此你想要什么呢？”

    “情况。假如你有的话，我今晚就离开巴黎，不论卡洛斯还是你都再也不会听到我的消息了。”

    “什么情况？”

    “如果我现在要你说，你会撒谎。我要问的，在我跟你见面的时候再问，那时你会把真话告诉我。”

    “把根钢丝套在我脖子上？”

    “在人群中怎么样？”

    “人群？大白天？”

    “过一小时，卢浮宫外面，靠近石阶，在出租汽车站。”

    “卢浮宫？人群？你认为我有能打发你走的情报？想明白些，别指望我谈我雇主的事。”

    “不是你的，是我的。”

    “纹石？”他知道，菲利普丹朱知道答案。保持冷静，别露出焦急。

    “七十一号，”贾森补充说“只有一个问题，问完我就远走高飞。只要你回答了——要说真话——我能给你一些东西作为交换。”

    “我又能从你那儿得到什么呢？除了你这个人？”

    “可能使你活下去的情报。不是保证，可是相信我，没有它你是活不成的。蒙索公园，丹朱。”

    又是沉默。伯恩能够想象灰头发的前美杜莎成员正盯着面前的电话交换台发呆，巴黎富人区的名字在他耳边越来越响地重复着。蒙索公园有死神，丹朱知道，如同他知道死在塞纳河畔纳伊的女人是拉维尔一样肯定。

    “什么情况？”丹朱问。

    “你的雇主的身份。名字和充分的证据把它装在一个信封里交给律师一直保管到你的生命自然终止。如果你死于非命，即使是意外事故，律师将按照你的委托，开启信封，把内容公诸于众，这是一种保护，丹朱。”

    “明白了，”美杜莎轻声说“可你说有人监视我，跟踪我。”

    “要掩护你自己，”贾森说“要把实情告诉他们。你有个联系的电话号码，对吗？”

    “是的，有个电话号码，一个男人。”这个比他年纪大的人的声音由于惊讶而提高了点。

    “和他联系，把我刚才对你说的话全部都告诉他当然除了交换条件。说我找上了你，要和你见面，地点在卢浮宫外面，时间是一小时以后，照实说。”

    “你疯了。”

    “我明白自己在干些什么。”

    “你一向是这样。你是自己在给自己设圈套，自投罗网。”

    “这样你能大大立功领赏。”

    “或者说自寻死路，如果你说的是这个意思的话。”

    “究竟如何，看吧。我将通过某种方式和你联系，相信我的话。他们有我的照片，我和你联系的时候他们一定知道。见面时心里有数比心里无数要好些。”

    “现在我听见德尔塔说话了，”丹朱说“你不是自己在给自己设圈套，不是在束手就擒自己找死。”

    “对，他不是，”伯恩同意“你没有选择余地，丹朱。一小时后在卢浮宫外面。”

    任何圈套的成功在于它归根结底十分简单。由于其简单，反圈套必须迅速，而且更简单。

    当他坐在出租车里在古典服装店所在的圣奥诺雷大街上等候的时候，这些话出现在他的脑海里。他叫司机带他在这个街区绕了两圈，自称是美国来的游客，妻子在这条高级时装林立的街上买衣服，迟早从其中一家商店走出来，那么他就能找到她。

    他找到的是卡洛斯的监视。一辆黑色轿车上的顶尖有橡皮帽的天线就是证据，也是危险的信号。如果那无线电天线收缩回去，他会感到安全些，但无法办到这一点。另一个办法是提供假情报。在未来的四十五分钟内贾森将尽自己的能力让错误的信息从那无线电里送出去。他从后排隐蔽的位置上仔细观察街对面车子里的两个男子，如果说他俩和圣奥诺雷大街上一百多个和他们想象的男人有什么不同，那就是他俩互不交谈。棒槌学堂精校e书

    菲利普丹朱来到人行道上，一顶灰窄沿帽盖在灰发上。他的目光扫视了大街，意在告诉伯恩他已经如计行事。按那个号码打了电话，已报告了自己的惊人情报，而且他也知道已有人在一辆汽车里准备跟踪他。

    一辆出租汽车，显然是通过电话叫来的，在路边停下。丹朱对那司机说了一句话，钻进汽车。大街对过一根天线不祥地从天线座里升了起来

    追捕开始了——

    轿车开了出来跟在丹朱的出租车后面，这是贾森需要的核实。他向前倾过身子对司机说“我忘记了，”他焦急地说“她说上午是在卢浮宫，下午购物。天哪，我已迟了半小时。请你把我送到卢浮宫，好吗？”

    “当然可以，先生。卢浮宫。”

    到塞纳河畔那座宏伟建筑的路不远。在短短的路上贾森的出租车两次超过了黑色，然而都又被它超过了。车子擦过时伯恩有机会看清他需要看清的东西。坐在司机旁边的男人不断对着手中的无线电话筒说话。卡洛斯决心不让陷阱有任何漏洞，其他人正向刑场逼近。

    他们来到了卢浮宫宽阔的入口：“排在其它出租车后面，”贾森告诉司机。

    “但是他们是在等客，先生。我已有乘客了。你是我的乘客，我把你送到——”

    “听我的好了，”伯恩说，扔了一张五十法郎的票子在他的位子上。

    司机把车子拐进车队里。黑色轿车在左边二十码远的地方，使用无线电的男人在座位上转过身从左后窗向外窥视。贾森顺着他的目光，看到了他预料可能看到的东西。西面几百英尺外，在广场上，停着一辆灰色汽车，就是它在跟踪威利尔的妻子陪拉维尔去做最后的忏悔之后接她离开了塞纳河畔纳伊。可以看到车上的天线正在缩回底座。右边那个卡洛斯的打手已不再手提话筒了，黑轿车上的天线也已缩回去了。联系已经完毕，目睹的情况也已相互核实：四个人，他们是卡洛斯的刽子手。

    伯恩注意观察卢浮宫门前的人群，很快就看到了衣冠楚楚的丹朱。他正慢慢踱着步子，在左边大理石台阶旁的一块大花岗石旁边来回走着。

    现在是制造假情报的时候了。

    “离开，不要排队了。”贾森吩咐。

    “什么，先生？”

    “我怎么说你怎么做，给你两百法郎。开到排头，然后两个左转弯，往回开到下一排去。”

    “我不明白，先生！”

    “你没必要明白。三百法郎。”

    司机把方向盘打向右边，开到排头，在那儿连打两个转弯，开向左边一长列停着的汽车。伯恩从皮带上拨出自动手枪放在双膝中间，他检查了消音器，上紧旋转枪膛。

    “您想到哪里去，先生？”当他们开上重回卢浮宫入口处的通道时，有点糊涂的司机问。

    “开慢点，”贾森说“前面那辆大型的灰汽车，朝着塞纳河出口的那辆，看到了吗？”

    “当然。”

    “慢慢开过去，到右边。”伯恩把身子挪到座椅的左边，把窗子摇下来，藏起他的脑袋和武器。五秒钟后他会把脑袋和武器都露出来。

    出租车靠近轿车了。司机又快速转动方向盘。两部汽车平行了。贾森把他的头和枪都显露出来。他瞄准灰轿车的右侧后窗开枪了。五颗子弹一颗紧接着一颗击碎窗玻璃。车内的两个男人大吃一惊，尖叫着东倒西歪伏在窗框下面前排位子的底板上。但是，他们已看到他了，这就是假情报。

    “离开这里！”伯恩对吓坏了的司机喝道。一边把三百法郎扔到前座，然后把自己的软沿帽塞进后窗沿。出租车如离弦的箭直冲向卢浮宫后门。

    贾森在座位上挪到门边，打开车门，一翻身落在鹅卵石的人行道上。他朝司机最后喝了一句：“如果你还想活命，尽快离开这里！”

    出租车突然往前猛窜，引擎响得象放炮，司机尖叫着，伯恩躬着身子躲在两辆停着的汽车之间，灰色轿车完全看不见他。然后，他慢慢抬起身子，从玻璃窗之间望过去。卡洛斯手下人不愧是内行，动作迅速，不失分秒开始追踪。他们眼睛紧盯着那辆根本不能同他们的大马力轿车... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读