新闻实行封锁的政策,所以有些奥登尼亚国内地区的民众,甚至还不知道外国对本国宣战的消息——像格特的母亲就是其中一员。她在给儿子拍的电报(当然这电报也是女儿为她办理的),不惜花费大量唠叨的语言,来询问儿子的健康。当得知儿子平安无事后,恩妮卡甚至又给儿子发了一封电报,语气和上一封截然不同。她是这么说的:
“听信安好母心甚安争取立功为家挣光急切期盼翘首以待前线佳音频传。”
说得详细点,其实就是希望她的宝贝儿子能在前线立功,好为尤特里希家光宗耀祖。当第一时间看到母亲这封电报时,格特就已经作好了看不看也罢的思想准备。结果事实确实他所想的那样——其实类似的经验对于他而言实在不少——因为母亲老是没法学会节约电报的字数,结果也因此而总是发来这种又长又未免罗嗦的电报。不过既然母亲已经发来电报,那么作儿子的也不能装作无动于衷于是格特也给家里发去一封电报。里头只有两个词:
“知道保重。”
一般人一定很难明白,为什么像恩妮卡这样一天不唠叨就不满足的女人,竟然会养出这么一个稳重少言的儿子。可是对于这一点,恩妮卡本人却是颇为伤心——当然她每天都要伤心上十来遍——她对自己的丈夫这样说道:
“我的先生,难道您就没有办法教导教导您的儿子吗?瞧他那副作派,一点也不像我!”
对此,她的丈夫只是这样回了一句。“这不正好吗?”
和妻子不同的是,于尔根通过自己改装的一台收音机(这在当时是属于违法的),收听到了外国的广播,知道了有关昂尼亚与曼尼亚已经宣布对奥登尼亚开战的消息。这是他所不乐见的。作为一个曾在第一次神谕战争中经历过生死考验的老兵,于尔根当然明白战争到底是怎么回事。而且国家经过了这么多的磨难,如今却又要重回以前的老路,怎么不让人感到痛心!在战事刚刚结束没多久,收到儿子的前方寄来的报平安信后,于尔根很少有地拿起笔,给儿子写了这样一封信,在信中,他提到:
“如果我们的国家只能依靠战争而不是发展,才能获得别人的尊重,那么它就永远都不能算是真正地站起来。对于我国的士兵——当然,这其中也包括你,我的孩子——我相信他们和父辈一样,都拥有过人的勇气,这一点,在乌里尼亚的战争上就能充分看出来;可是,如果这一切被一些别有用心的人所滥用,那么后果将不堪设想……我亲爱的孩子,也许你会认为自己刚刚打了一场胜仗,明白战争是怎么一回事;可作为你的长辈,我不得不告诉你,那是永恒的地狱,不管是生者还是死者,都无法逃开它的折磨。我真心希望那一切不要再重现……”
和收到母亲的电报不同,格特在看到父亲的信件时,陷入了长时间的沉默。的确,作为奥登尼亚军的一员,他们以极小的代价获得了胜利,而且夺得了半个乌里尼亚。能有这样的骄人战绩,年轻人又岂能不为之而自豪?可是在另一方面,父亲的话他又不能不重视。这对于格特而言,是一件颇为矛盾的事情。他不想隐瞒自己的喜悦之情,但也不想让父亲失望。于是他回给父亲的信中,答应会好好思考这件事。当然,要做到这一点并不是那么容易。(未完待续)