,请您晚上到这儿来过夜吧。”
这个请求让伊格尔完全没料到,他一时都说不出话来。见对方没反应,那个女人用她仅知的那点路尼语向他解释:她们那一家是当地的财主,虽然在革命党政府那儿吃过些苦头,不过因为家里的人跟当地的官员搞好关系,所以才使得家里没有遭到大冲击。现在男人们全走了,到前线去了,家里只剩下她们几个女人。她们的房子虽然没被奥军征用,不过她们总是为此提心吊胆,生怕哪一天会有士兵闯进家里搜刮钱财。所以,这个女人请求伊格尔到她们家里过夜,也是希望借着招待奥军军官,可以防止抢劫发生。伊格尔听完她的解释,向她说道:
“你们不用担心,我们的士兵是不会乱来的。就算有征用房子,也会请你们先离开。”
看到伊格尔似乎无意来她们家,这女人倒没有着急。她缓步走上前,一手搭在伊格尔的胳臂上,一面用她那好看的眼睛盯着对方,轻声劝说他改变主意。伊格尔闻到她身上那股淡淡的体香,觉得脑袋有些发晕。她身上的香水味比妓院里那些女人的香水要高级许多,而且那种良家妇女略带羞涩的妩媚也比妓院中的女人的笑更加令人难以拒绝。她的手贴上伊格尔的脸庞,低低地说了一句:
“您要是来,我愿意侍候您。”
伊格尔从来不知道女人的手那么软,她那双纤手抚过的地方,自己仿佛就要软化了一般。一想到这点,伊格尔觉得很不好意思。他没有想过,自己不愿上妓院,可是在别的女人面前,也同样抵挡不住她的娇声软语。那女人又说,她们家非常安全,绝对不会有人对他不利,所以请伊格尔放心。最后,她指了指那栋房子,又说:
“晚上,我等您。”
伊格尔也不知道自己是怎么回了营房的,他觉得脑袋里乱得很。一会儿是妓院里的情景,一会儿又浮现出那个女人的脸和笑容。对方显然是因为他的军官身分,所以才想招待他的——当然为的就是保护他们的家财。不过看样子,她们又确实不是妓女,而且听那女人的意思,似乎只欢迎他一个客人。也就是说,他要在那个房子里充当临时主人也无妨。去还是不去呢?伊格尔有点拿不定主意。偏偏艾吉又不在,营房里不少士兵都外出了。只剩下他坐在那儿,心里七上八下的。
到了晚上,伊格尔思前想后,觉得去看看也无妨。他想了想,从自己的食物配给中拿了一块面包、两包香烟、还有一块巧克力,觉得这样可能足够了。于是他离开兵营,前往那栋红色小楼。守在门外的一个老女人一看到他,什么也没说就为他打开了大门。伊格尔进去之后,才发现里面的家具装饰都像是一个中等富裕家庭,显然她们害怕有人抢劫钱财,也是有道理的。伊格尔在周围巡视了一下,发现她家的花园不小,但是四周都紧着墙壁而且门窗都锁好了。看样子不会有危险。剩下的,他只要好好渡过这一晚的时间就可以了。
第二天清晨,伊格尔回到了营房。当他往自己那张空着的行军床上躺下去的时候,身边那些士兵们睡得正熟。这倒让他安心了一点,起码这样不会被人追问。他没有熟睡,只是断断续续地做梦,梦里既有母亲也有自己的未婚妻。一梦到她们,伊格尔又惊醒了。这时,已经是早上的六点三十分了,要起床集合了。兵营里那急促的喇叭声,在空地上盘旋着,预示着新的一天的到来。(未完待续)