>
“你们不得好死、这群畜生,我要啃光你们身上的肉,哪怕做鬼,也要拉着你们一起死。想知道我们的人在哪儿!我告诉你们,反抗你们的人到处都是,你们就继续做着恶梦,直到我们的人来收拾你们吧!我们要以牙还牙,把你们放干身上的血,再倒吊在树上,就像你们对我们的人干的那样!我诅咒你们,你们下地狱去吧!魔鬼!”
“够了。”
连长不耐烦地轻斥一声,翻译马上终止了自己的复述。老实说,当听到这些话的时候,他也吓得够呛。旁边的士兵听到这个男人的话,都面面相觑。大家仿佛都在问:这家伙在说些什么呀?小鸭杰奇甚至愕然地瞪大眼睛,看着这个脸上青筋凸起被仇恨的怒火扭曲了脸庞的男人,他不明白,为什么对方会这么恨自己这些人,甚至恨到说出这么难听的话来诋毁他们。欣克尔默默地看着这个跟自己差不多年纪的男人,无声地叹了一口气。
“把他们带走,营长会打算亲自审问他们的。”
连长一挥手,士兵们就把这两个俘虏押走了。而那个仍在反抗的中年男人,则是被两个士兵半推半拉地离开这片营地,从他们的视线里渐渐消失了。四周又再恢复了寂静,有的士兵已经钻进帐篷里打算抓紧时间睡觉了。还有的人仍在朝俘虏离开的那个方向张望着,杰奇就是其中之一。他疑惑地盯着那个方向,又看看自己身边的战友,不禁问:
“他说的是真的吗?我们的人真的对村子里的人做过这些事?可为什么……为什么我们之前去过的地方,都是相安无事的呢?”
“还用问吗?他在瞎扯!”弗里茨才不理会那一套,“你也说了,我们什么时候干过那些事儿?简直是睁着眼睛说瞎话!”
伊格尔倒觉得,那个中年男人不像是在撒谎。只是他也不相信他们的部队里会做出这种事,处决异教徒是有过的,可是说对路德尼亚的村庄进行彻底毁灭甚至是污辱妇女和儿童,这就让人难以置信了。这时,他们听见欣克尔在一边开口了:
“那家伙没有说谎,他是认真的。你们没看见吗,他那表情,多半是他的家里人就是那种下场。”
作为排里——其实应该说是连里——年纪最大的士兵,欣克尔的话有时简直比军官们的命令还要让人信服。所以一时之间,大家都没有说什么。不过很快,亨利希就试探着问:
“你的意思是,我们的人真的那么干过?强暴妇女、杀死小孩还把他们的尸体挂在树上?”
欣克尔没啥好气地瞪了他一眼。“我只是说,他的情绪是真的。可是到底是谁干那些没天理的事情,那我可没说!你这脑袋瓜里,怎么就不能灵活一点呢!”
挨训的亨利希抓抓头发,嘀咕了一句但没有反驳。杰奇还是觉得不相信,他像是在自问又像是在追问着身边的人:
“如果他说的是真的,而我们的人又没这么做过,那么又会是谁做的呢?这样的事情,太惨了!”(未完待续)