浩小小的谦虚一下。
“那…,孙浩,你知道我为什么连你的面都没见,就直接把角色定给你了吗?”
“不知道!”
孙浩诚实的摇摇头。
“哈哈,实话说了吧,就是因为你的那番分析。
看过西游记的人那么多,把唐三藏师徒四人比作人的情绪的,你还是第一个!
凭这极有创造性的一点,我就觉得花屋小三郎这个角色非你莫属。
哈哈…,走,跟我换衣服化妆去,让我们剧组里的那些演员们瞧瞧,什么才是真正的一条就过?”
话说完,姜闻拥着孙浩就走,对于王忠雷,他连看都没看上一眼。
呵呵,敢给电影投资人甩脸子,姜闻果然有尿性!
……
《鬼子来了》剧组的化妆间很简陋,在一个石头房子里面,也就保证化妆师在这寒冷的冬天能够伸出来手干活而已。
椅子很凉,孙浩坐下就打了个哆嗦。
“冷吗?”
“还行!”
“冷也没有关系,过一会,我让剧组的厨师老黄给你整一碗正宗的唐a山羊肉汤,到时候,即使让你拍罗奔的戏,恐怕你也不知道冷。”姜闻拍了拍孙浩的肩膀,紧接着便转头看向房间里的造型师。
“老袁…”
“嗯?”
“孙浩这小子的形象太清爽,有点小白脸的意思,你就把他改造的糙一点。”
“好的导演,没问题!”
剧组造型师袁斌接到指令,马上就开始在孙浩的脸上涂涂抹抹。
而孙浩接受化妆时,也没能闲着,他在仔细研读姜闻塞过来的剧本,其实就是一张A4纸。
【董汉臣急中生智,故意不按照原话翻译。
“他说他叫花屋小三郎,今年25岁。”
五舅姥爷:“杀过中a国男人没有?糟蹋过中u国女人没有?”
大家静等答复。
而董汉臣则马上把五舅姥爷说的话,翻译过去。
“杀过中a国男人没有?糟蹋过中u国女人没有?”
花屋小三郎强硬:“杀过!干过!我来只那就是为了干这个的!”
……】
袁斌果然是专业的,化妆技术极好,孙浩刚把那页A4纸叠好装进兜,他就放下手里的工具,拍了拍手。
“导演,好了!”
“好了,让我瞅瞅怎么样?”门外的姜闻先是喊了一嗓子,然后就端着一个饭碗,掀开门帘走了进来。
“恩,不错,有点意思!”
“孙浩…”
“嗯?”
“饿吗?”
“还成!”
“那你就演完再吃,”稀里哗啦的把碗里的羊肉汤倒进肚,放下饭碗,姜闻就急吼吼的出去了。
“老顾,快点,先别吃了,咱们试试我孙师弟的戏。”
……
“A!”
“他说他叫花屋小三郎,今年25岁!”
“那您老就给问问,那个“我”到底是谁?”门帘后面,姜闻双手抄在棉袄里,瞪大了眼睛。
翻译官都快哭了,我特么的哪里知道?
而这时孙浩的表情绝了,满脸血污的他瞪着双眼,惊恐的看着翻译官和帘子后面的黑影说话。
“私を殺しました!
早く殺してください!”