9、第九章 有点难度

p;  不过那些大多都是男生，而且一看就是刺头，像张云清这样看着文文静静的女生还真是一个都没有。

    那几个刺头一开始以为张云清是学生会的，也不敢乱说话，等知道她和他们一样，那就开始信口胡言了，张云清也不理他们，自己该干什么干什么。

    毕竟是学生，又在学校这个环境里，倒也没人太过份，有一个体育系的见她怎么逗都不说话，就埋汰了她两句，张云清也不去理会，倒是学生会的看不过去了：“有那时间说别人，还不如多干点活儿呢，怎么，是想多干两天吗？”

    不知道是不是李泽庭的关系，他们学校的学生会还是颇有些能量的，那人也不再说什么，也没有其他人再来惹张云清。

    正干着，那边一个坐电脑前的男生道：“兄弟们，老大问一个单词，有人知道怎么说吗？”

    “什么词？”

    “强迫症。”

    “什么？”

    “强迫症，老大写的明白，就是这几个字，耗子，你不是英语系的吗，这词怎么说？”

    “o、obsessive……”

    面对众人期待的眼神，那个被叫做耗子的努力的回想，想到最后跳了起来：“草，这个词平时不常用啊！”

    “obsessive pulsive disorder。”张云清接了上去。

    “对对对！”耗子跳了起来，“就是这个！”

    众人有些无语的看了眼耗子，耗子有些讪讪的：“那这个词是不太常用吧，学妹，你也是咱们英文系的吧，学的不错啊。”

    “……我是中文系的。”虽然有点不太好意思，但这个东西也是不好说谎的。

    那个叫耗子的先是张了张嘴，然后捂住了脸。

    坐在电脑前的男生道：“那尖端恐惧症呢？”

    张云清说了。

    “密集恐惧症呢？”

    张云清再次说了。

    她每说一次，众人都看一眼猴子，然后那个猴子是捂了脸又捂了脸，到最后都有些无脸见人了，心说自己平时成绩真可以的，怎么此时这么不堪？而且要是被一个英文系的给教育了也就罢了，还是被一个中文系的……简直都要无颜见全系同胞了。

    其实还真不是他水平不行。

    主要是这些词真不常用，如果在以后，随便百度一下就好了，在这个时候，那真的是需要好好翻翻书的。医学和工程类的东西是英文里公认难翻译的。

    张云清能说的这么容易，主要是翻译过相关著作，否则也不见得能说的这么轻松。

    不过这些其他人并不知道，此时见她说的从容，看向她的目光也越发不一样。

    最后电脑前那个男生道：“那个，你能在这里打出来吗？你会用电脑吧？”

    虽然现在网吧不少，电脑好像也不再是稀罕物品，但还不属于常用物品，就是大学生，也有不少要专门去学习――此时着实有不少计算机系的学生靠这个赚钱。

    办一个班，就交个怎么开机关机，然后打字手势，就能一个人收个一二百……这在以后听着像笑话，在此时，却是每个大学都常见的。

    张云清点点头，此时的电脑她用的不是太习惯，但还是能用的。

    她上去把单词打了出来，想了想，又把相关名次打了出来。

    那男生见她弄完，就把邮件发走了，没一会儿电话就响了，那男生接了之后把张云清叫了过来：“我们老大找你。”

    “你们老大？”张云清一怔，一时没反应过来，“你们老大是谁？”

    “我们老大还能是谁？李泽庭啊！”

    那男生说着就把电话塞她手里了，张云清愣愣的接住，然后就听到一个有些低哑的声音，那声音应该是说话说多了，但还是有一种奇异的磁性：“刚才那几个词是你写的？”

    “……嗯。”

    “你是谁？”

    “张云清。”

    “新来的？”

    “来义务劳动。”

    那边停顿了片刻，用英文道：“为什么来义务劳动？哪个系的？”

    她没有考虑，直接用英文道：“说要培养集体荣誉感，中文系的。”

    “……对英语的工程词汇掌握的如何？”

    “还可以吧。”就算是她，也不能说非常熟悉。

    “那你过来一趟吧。”那边说着给了个地址。

    “呃，我是来义务劳动的。”

    “你把电话给孙振。”

    张云清不认识孙振，但大概能想到，就把电话给了刚才那人，那人接过之后，应了两声，然后带着一种迷惘的神情看着她：“那什么，你去老大那里吧。”

    “那……”

    “嗯，这也是集体荣誉的一部分。”

    张云清一笑：“再给我一下地址吧。”