29、Chapter 29

    这个时候的评审房间里面, 正气氛低沉、安静得让人有点难受。

    好半天才有一个评审开了口, 语气却怎么听都称不上愉悦：“这都是什么参试者！尤其是刚才那个叫什么, 常笙的！本来我看她很是自信的样子，还以为终于能碰上一个能传译得流利一些的了。唉, 结果……真的太让我失望了！如果今天来参加面试的都是这样的素质, 我觉得我们也没有听下去的必要了。”

    另外一个女评审显然脾气要好很多：“再看看吧, 今天来了不少同声传译工作者, 我觉得应该会有表现比较好的。”

    不过她虽然这么说, 但是显然自己的自信都不太足。

    女评审心里也清楚，本来西班牙语作为一门比较小众的小语种, 学习这门语言的人并不多。

    何况, 西班牙的文娱并不像日韩两国一样，靠着动漫和影视收获了众多粉丝，所以让华国也有不少会日语和韩语的。

    华国和西班牙的文娱接触并不算太密切, 这次的国际学术会议也是因为官方能提供的可用的人才较少，才想起来在民间公开选拔的。

    本来就是受众较小的语言种类，再加上人工智能这个外行人真的会一脸懵逼的专业领域……

    想要找到一个很可靠的人才, 的确难度很大。

    这点, 在场的评审们心里都一清二楚的。

    所以尽管女评审安慰性地开了口, 房间里沉闷的气氛并没有得到什么缓解，反而更加低沉了一点。

    在一群脸色并不算太好看的评审中，只有坐在最旁边的一位评审……

    表情仍旧是很愉悦的样子。

    “小纪总……”旁边的一位评审终于按捺不住开了口，“你看今天这情势，估计很难找到一位合适的同声传译者了。”

    被称为“小纪总”的人仍旧是一副闲闲散散的态度, 甚至悠闲地跷起了二郎腿：“没事的，我也就是来帮我们公司找找而已，真的找不到的话也没什么办法。”

    一点都不显焦急。

    旁边的评审被噎了一下，但是想起来这位的身份，显然也实在无话可说。

    终于，工作人员再次敲了敲门：“下一位应试者，宋锦书。”

    听到这个名字，刚才还显得有些吊儿郎当的“小纪总”，终于坐直了身体，脸上也显出了几分趣味。

    很快，再次有人礼貌地敲门，而后走进房间，落落大方地做自我介绍：“各位评审好，我是应试者宋锦书。”

    看到来人，评审们都忍不住面面相觑。

    这个女孩子……

    怎么看都是个未成年的高中生吧？

    只有小纪总颇感兴趣地开了口：“你好你好，闻名已久，我是今天的评审之一，纪原深。希望你好好表现啊。”

    宋锦书抬眸，朝他看了一眼。

    纪原深……

    凭着相当不错的记忆力，宋锦书很快地想起来了这位是谁。

    不就是那个微博上关注了自己、自己还没回关的，富n代吗？

    好像还是池彦的小舅。

    宋锦书愣了一下，还真的没想到纪原深竟然是今天的评审之一。

    不过女孩子倒也飞快地回过了神，继续落落大方：“谢谢评审，我会好好表现的。”

    ……房间里的气氛吧，有点尴尬。

    宋锦书歪了歪头：“请问我今天要面试的是哪段视频呢？”

    这个时候，工作人员才回过神来，连忙随机抽了视频，而后拿了资料，把耳机和话筒递给宋锦书：“如果你准备好了，随时可以开始。”

    宋锦书点头。

    评审们再次面面相觑。

    说实话，要不是宋锦书真的来了，他们是无论如何都不会相信真的会有一个高中生过来面试的。

    这在他们看来都是不可能的事情。

    甚至女评审已经没忍住先开了口：“宋锦书是吧？我们今天的面试还挺难的，如果你觉得难度有点大，可以放弃。”

    这还是她实在看宋锦书太漂亮太懂事了才给出的建议，女评审觉得自己真的不忍心看一个这么乖巧的女孩子面露尴尬，什么都说不出来的样子。

    宋锦书眉眼弯弯：“谢谢评审！那我现在可以开始了吗？”

    ……

    这是真的要尝试？

    看到评审们迟疑地点了点头，宋锦书坐在了椅子上，戴上耳机，很随意地点开视频。

    下一秒，流利且干脆利落的女声便通过话筒传了出来：“首先提出一种新颖的特征，即连续轮廓帧差图来表达步态模式……”

    评审们：“……”

    ？？？

    他们真的没有听错？

    这个年仅十几岁的小姑娘，真的可以做到这么流利？

    主要是宋锦书真的太流利了，流利得不像是在搞同声传译，简直是像在……

    背课文。

    就算一个人用母语讲话，也会掺杂一些口头禅和无意义的音节在里面的，但是宋锦书没有。

    宋锦书干脆又利落，如果不是评审们知道这个面试的难度，只会以为宋锦书手里有一份稿子，而她正在对着稿子做播音。

    宋锦书还在继续用播音腔翻译着视频里的人的讲话，一个又一个专业名词从她嘴里吐出来：“……卷积神经网络是一种具有多个互联层的前反馈型深度学习网络，一个卷积神经网络主要包括卷积层、池化层、全连接层和 softmax 层……”

    除了宋锦书的声音，整个房间里安静到了极点。

    在场的评审们有一些是西班牙语的专家，有一些则是人工智能领域的教授。

    即使是专业如他们，也不得不承认，宋锦书说的……

    让人一点毛病都挑不出来。

    甚至人工智能领域的教授都想冲上去问问宋锦书，她是不是学过人工智能的相关课程？

    会不会编程？

    要不然一个外人，哪里会懂得这么多生涩的专业术语？！

    这份沉默，持续到宋锦书翻译完了一份十分... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读