録贰貾亲捝堑九

在先来的旁边。大家低着头，跷起二郎腿摇来晃去，不时深深地叹息一声。每个人都感到无聊之极，但谁也不肯先走。

    九点整，奥梅又来了（两天来，净看见他在广场上跑来跑去），背了一大包樟脑、安息香和香草，还带了满满一瓶驱除疫气的氯水。这时，女用人、勒佛朗索瓦太太和包法利老太太，正围着爱玛，忙着给她换衣服。她们把死者又长又硬的面网拉下来，一直盖到她的缎鞋。

    费丽丝黛呜咽道：

    “啊，我可怜的太太！我可怜的太太！”

    “看啊，”客店老板娘说道，“她还是那样娇小可爱！简直让人相信她等会儿就要起床哩。”

    三个女人俯身给爱玛戴花冠。

    需要把头稍稍抬起。这一抬，就有一股黑水从嘴里流出来，好像她又呕吐了似的。

    “啊！天哪！当心袍子！”勒佛朗索瓦太太叫道，接着又冲药店主说道：“你倒是过来帮帮忙呀。莫非你害怕吗？”

    “我害怕？”药店主耸耸肩膀说道，“哼，害怕！我在学药剂学的时候，在主宫医院不知见过多少哩！我们还在解剖室配五味酒呢！哲学家怎会怕死人，我甚至常常说，准备把自己的遗体献给医院，为科学研究派用场。”

    本堂神甫一到，就问包法利先生怎么样。听了药店主的回答，他说：

    “你知道，刚刚受了这样的打击，哪能一时半时就平静下来。”

    药店老板睡着了。神甫觉得房间里空气恶浊，有点气闷，便打开窗户，把药店老板惊醒了。

    “来，闻闻鼻烟！”他对药店老板说，“让你的头脑清醒清醒。”

    远处传来阵阵犬吠。

    布尔尼贤先生精力比较旺盛，还坚持了一段时间，口中念念有词，但没过多久，不知不觉脑袋一耷拉，手里厚厚的黑书掉在地上，也打起呼噜来了。

    夏尔进来了，但并不叫醒他们。他是来最后和爱玛告别的。

    香草还在冒烟，一缕缕淡蓝色的烟，升腾缭绕，在窗口与外面进来的雾气相混合。疏星闪烁，夜色温煦。

    大滴大滴的烛泪掉在床单上。夏尔凝视着燃烧的蜡烛，凝视着黄澄澄的、耀眼的烛光，不久眼睛就疲倦了。

    月光般洁白的缎袍，罗纹微微闪动。爱玛裹在里面，看不见了，恍惚已从她自己的身体里飘溢出来，融进了周围的什物之中，融进了寂静和黑夜之中，融进了那过往的风和升腾、温润的香烟之中。

    突然，夏尔看见她在道斯特的花园里，坐在靠荆篱的长凳上，不一会儿又看见她行走在卢昂的街道上，倚在自家的门口，站在贝尔托的院子里。他还听见快乐的小伙子们在苹果树下跳舞、欢笑；卧室充溢着她的秀发的芳香；她偎在他怀里，抖动的袍子，闪闪发光。那正是她现在穿在身上的这件袍子！

    他久久地回顾着已失去的幸福，回顾着爱玛的言行举止、音容笑貌，心头涌起无尽的悲哀，一阵又一阵，潮水般漫卷而来。

    他起了强烈的好奇心，哆哆嗦嗦地伸出手，用指尖慢慢揭开爱玛的面纱。他立刻发出一声恐怖的叫喊，把另外两个人惊醒了。他们把他拖到楼下厅房。

    不久，费丽丝黛上来说，先生要太太一绺头发。

    “去剪好了！”药店老板回答。

    费丽丝黛不敢，他只好拿了剪刀，亲自去剪。但他抖得厉害，把死者太阳穴的皮肤戳破了好几处。最后，他心一横，鼓足勇气，乱剪了两三刀。结果，爱玛那头黑黝黝的秀发，平添了几块白色印痕。

    费丽丝黛在五斗柜上给他们留了一瓶烧酒，一块奶酪和一大块奶油圆球蛋糕。将近凌晨四点钟，药店老板饿得抗不住了，叹口气说：

    “说实话，现在吃点东西多好！”

    神甫也不要请，出去祷告一会儿回来，两个人就吃起来，还一边碰杯，一边嘿嘿傻笑几声。

    他们在楼下前厅里遇见几个工人进来。于是，锤子敲木板，砰砰敲了两个小时，夏尔不得不忍受两个小时。随后，爱玛被放进栎木棺材，棺材外面又套双椁。由于外椁太宽，不得不抽出一条床垫子的棉花，塞在里头。最后，三副棺盖刨平了，钉牢了，焊严了，就把灵柩停放在门口。住宅的大门敞开，永维镇的男女老幼络绎而至。

    鲁俄老爹赶到了，刚走到广场，望见黑布就昏倒在地。（未完待续）