、说话(动词);yù,告诉,动词。"雨":yǔ,雨水,名词;yù,降雨,动词。"衣":yī,上衣,名词;yì,穿衣服,动词。"夫":fū,成年男子的通称,名词;fú,代词、语气词。"教":jiāo,把知识或技能传授给人,动词;jiào,教育、教导,动词。"处":chǔ,居住、处在,动词;chù,处所、地方,名词。"予":yú,第一人称代词;yǔ,给予,动词。"丧":sāng,丧事,名词;sàng,丧失、失去,动词。"臭":xiù,气味,名词,闻,动词;chòu,恶臭,与"香"相对,名词。"乘":chéng,驾驭、登上,动词;shèng,兵车,一车四马为一乘,量词。"便":biàn,便利、方便,动词;pián,便宜、安适,形容词。这类字还有"恶""好""间""乐""省""中""亟""宁""畜""期""曾""契"等,不一一枚举。
三、关于人名、地名字词的注音
1.地名。现代汉语的"f"声母,在上古时代读为重唇音,因此春秋鲁国的"费邑"之"费",读为"bì"。《论语》中关于"费邑"之"费",出现四次,陆德明皆注"悲位反"(音bì),如《先进》篇"子路使子羔为费宰",陆德明音义"费宰,悲位反";《季氏》篇"夫颛臾,固而近于费",陆德明音义"于费,悲位反,注同";《阳货》篇"公山弗扰以费畔",陆德明音义"以费,悲位反";而于《雍也》篇"季氏使闵子骞为费宰",陆德明音义"音秘,邑名",据《广韵》"秘,兵媚切",亦为"bì"音。
2.人名。"皋陶"之"陶",读"yáo",不读"táo",《论语·泰伯》篇"舜有臣五人而天下治",注"孔曰禹稷契皋陶伯益",陆德明音义"皋陶,音遥"。《论语·颜渊》篇"舜有天下,选于众,举皋陶",陆德明音义"皋陶,音遥"。究其原因,现代汉语零声母字有一部分在上古读"d"声母字。又,"南宫适"之"适",读"kuò",不读"shì";"墨翟"之"翟",读"dí",不读"zhái"。
四、关于"一""不"的注音
"一""不"在《四书》中出现较多,此两字在实际诵读过程中与其他音节连接时,会发生一种有规律的变调现象,这种变调不影响它们的词义和语法功用,因此我们在注音时仍然标其本调,即"一"注为"yī"、"不"注为"bù"。
窦秀艳
2017年3月
目 录
【大学】
第一章 2
第二章 3
第三章 3
第四章 4
第五章 6
第六章 6
第七章 7
第八章 7
第九章 8
第十章 9
第十一章 11
【中庸】
第一章 16
第二章 16
第三章 17
第四章 17
第五章 17
第六章 18
第七章 18
第八章 18
第九章 19
第十章 19
第十一章 20
第十二章 20
第十三章 21
第十四章 22
第十五章 23
第十六章 23
第十七章 24
第十八章 24
第十九章 25
第二十章 26
第二十一章 31
第二十二章 31
第二十三章 31
第二十四章 32
第二十五章 32
第二十六章 33
第二十七章 34
第二十八章 35
第二十九章 36
第三十章 37
第三十一章 38
第三十二章 38
第三十三章 39
【论语】
学而第一 42
为政第二 46
八佾第三 52
里仁第四 59
公冶长第五 65
雍也第六 74
述而第七 82
泰伯第八 92
子罕第九 97
乡党第十 105
先进第十一 112
颜渊第十二 122
子路第十三 130
宪问第十四 140
卫灵公第十五 154
季氏第十六 164
阳货第十七 170
微子第十八 179
子张第十九 185
尧曰第二十 192
【孟子】
梁惠王上 196
梁惠王下 211
公孙丑上 230
公孙丑下 245
滕文公上 262
滕文公下 277
离娄上 292
离娄下 309
万章上 325
万章下 341
告子上 356
告子下 372
尽心上 389
尽心下 409
注音全译四书内文
推荐都市大神老施新书: