唐卓觉得十分丢脸,让她闭嘴,这样做只会让人看笑话,但李阡陌就是不听。
说实话,四川火锅虽然是中国菜的一大特色,但是在老外的眼里——红色的汤底像沸腾的岩浆,刺激的麻辣简直就是对味蕾的残害,刚一入口便会咳嗽不停涕泪俱下,然而再吃第二口,第三口,第四口……你就会发现,其实还挺好吃的——这是理查德的真实体验。不过很显然,这个老外还没吃第二口第三口就做出了草率的决定,觉得火锅不好吃,唐氏在戏弄他,但是仔细想想,萨米尔不肯用翻译听得懂的语言交流,摆明了就是不想交涉,说不定他就是在没事找事。
“连毛利语都不懂,难道你们公司就没有人才了吗?”萨米尔一脸高傲地看着周围,他笃定致远肯定没请毛利语的翻译。
“您好,像毛利这种很快就要消失的语种,我们公司没有请翻译的必要!”陆芷昭操着一口流利的毛利语,从会议室推门而出,只见一个穿着西装的瘦小矮个中年人正一脸震惊地望着她。
事实上,所有人都一脸震惊地望着她,不仅仅是因为她听得懂这老外说的语言,更是因为李阡陌也在场。然而陆芷昭就当做根本没有看见她。
萨米尔一脸惊讶,随后是愤怒,他用毛利语说:“你怎么敢这么说!”
“先生,我向来很尊敬贵国的文化和语言,但是您现在的所作所为根本让毛利族蒙羞,语言是用来交流而不是炫耀的,如果不能用来交流,那么就只能很快消亡。”这些陆芷昭是用英语说的,Amy很快明白过来,把中文翻译给众人。
萨米尔黑着脸:“你说的没错。”
众人看着眼前的陆芷昭都大吃一惊,也许有人知道陆芷昭毕业于H大的英语学院,但是绝对没有人会猜到这位唐夫人竟然博学多识到精通毛利语。毛利语作为新西兰的土著语种已经濒临灭绝,如今只有三万人在使用。
唐卓也看着陆芷昭,眼里满是惊艳,她此时双臂交叉盘在胸前,脊背挺得笔直,透出一股清丽的自信。
无论是她突然的出现,还是适时的解围,对唐卓来说都是莫大的惊喜。虽然这个女人经常让他恨得牙痒痒,但不得不说,他看人的眼光从来不会错。
陆芷昭笑着继续说:“没有提前了解您的饮食习惯实在我们的失误,不过请您再给我们一次机会,您要相信中国的美食千千万万,总有一种您喜欢吃的,实在不行,我们还有一位新西兰的厨师。”
唐卓在陆芷昭身边小声问:“哪来的新西兰厨师?”
陆芷昭侧头回他一句:“别担心,理查德就是新西兰人。”
萨米尔此刻的脸色已经好了很多,他忍不住问陆芷昭:“你的毛利语非常地道,我愿意用高出唐氏三倍的工资聘请你来我们公司工作!”
Amy将这话原封不动地翻译出来,在场的员工都惊呆了,众人一致把目光投降唐卓。
“她不是我们公司的员工,她是我太太。”唐卓用英语回给他,并拦住陆芷昭的肩膀,一副昭示所有权的样子。
萨米尔再次惊讶,他立刻伸出手:“很高兴认识你,唐太太。”
“我也是。”陆芷昭握住他的手,顺便不着痕迹地避开唐卓的手。
“那刚才这位是?”萨米尔一脸不满地看向李阡陌。
此时的李阡陌也是一脸愤恨。陆芷昭一出场,虽然她穿着在普通不过的休闲装和运动鞋,却比一身名牌的李阡陌不知好看上了多少倍。
唐卓扫了一眼李阡陌,解释说:“啊,这是我们公司新来的实习生,鉴于她今天的表现,我已经决定开除她了。”
“你!”李阡陌刚想回嘴,看到唐卓骇人的眼神,立刻住了口。
虽然公司里的人都知道唐卓说的是假话,但他的态度却明明确确地表现了出来,大家心里都觉得痛快极了,和才貌俱佳的唐夫人相比,李阡陌不过就是个跳梁小丑。
陆芷昭笑着对萨米尔说:“相信您现在已经很饿了,我们不如去饭桌一边吃饭一边聊天,不知道先生您想吃些什么?”
萨米尔耸了耸肩说:“什么都可以,只要不是刚才那盆可怕的红色液体!”
陆芷昭笑:“您习惯了之后会爱上这种味道的……”
三人说着往门口走去,唐卓暗中打了个手势,刚才所有看热闹的人员立刻归位。