第十九章

    “喂！你都听到了吧。”我走出门，无奈的对那青年说。

    “这位老师！那下次我什么时候来？”他毕恭毕敬的问道。

    “老师？”这个称呼挺新鲜！我本想对他说，如果你不怕被骂的话，就尽管来吧。可瞧着他可怜巴巴的模样，又无法直接说出口。

    “你不是本地人吧？”他的语音给我一种熟悉的感觉，让我找到一个缓冲的话题。

    “我是四川成都人，今年才到g市工作。”我略显缓和的语气似乎又让他看到了希望，他忙从口袋里掏出一张名片，恭敬的递给我。

    “哦？四川人！”心中没来由的感到一阵亲切，我认真的接过名片：“康健医疗仪器公司？你叫许翊？”

    “对！老师！我们公司是负责代理国外一家世界知名的公司的产品。这台仪器是最新型号的，你们这里是全国有名的医学院校，如果能够使用的话，对科研和教学都有很大帮助”他开始滔滔不绝的讲述自己的产品，并从提包中掏出一本资料给我。

    这应该就是教员所说的那本说明书？！我随手翻了几页，发现其中有一半的英文比较简单，都是指导怎么使用仪器，心中一动，用手示意他跟我走。

    走到拐角处，我停下脚步，低声说道：“你们公司为什么没有中文说明书？”

    “这台仪器是刚进的，还没来得及翻译。”他急忙解释道。

    “来不及？翻译它好像并不难吧。”我举起那本薄薄的说明书，对他说。

    “这个”他的额头又开始冒汗了。

    “看来你们公司果然是没有诚意！”我瞅他一眼，讥讽道。

    “不是老师！”他着急了：“因为经理说这样才能显示仪器是正宗货，不过不过已经有好几个单位提过这样的意见了。”他的话语中隐隐透出不满。

    “你可以私下翻译成册，给你的客户们呀，顾客才是上帝嘛！”我眼珠一转，继续说道。

    他显得有些难为情，支吾的说：“我也有这个想法，只是因为因为我英文不太好，而且又不是医学院毕业的，好多专业词看不明白。”

    “这样啊！”我故作沉思。

    “我帮你翻译如何？”

    “嗯？”

    “我说我帮你翻译这本书！”我拍着书本，很随意的说。

    “太好了！”他高兴的说，随即又犹豫起来：“老师！翻译这本书，你要多少钱？”

    这才是实质性问题！我莫测高深的笑望他：“你说呢？”

    “老师！”他看着我，小心的问：“你跟陈老师熟吗？”

    “噢！我是他学生。”我的笑容依旧不变。

    “200元，怎么样？”他回头看了一眼生理实验室，试探性的问道。

    “200元？”这价钱有点出乎我的意料，我原以为他只会给我100元。

    “那就300元！”他见我没有回答，以为对价钱不满。

    “300元？”这次，我学会了装傻。

    “400元！”他哭丧着脸，哀求道：“老师！不能再加了，我可是私人出资请你翻译。”

    “400就400，成交！”我笑嘻嘻的说。

    跟他商量好联系方式后，我拿着说明书，走出实验室大楼。

    一路上，我心情极其舒畅：这本说明书翻译成中文应该不太困难，翻翻字典，请教老师几天时间就可以完成，既锻炼了英语，又挣到了money，简直是一举两得。如果一星期后，他真能兑现的话，那这四百元钱可是我靠自己的能力挣到的第一笔钱！虽然我知道他多少有一点讨好我的意思，想让我帮他在陈教员那里说话，不过我能顺水推舟，完成这笔交易，不也是证明了我的能力了吗？

    “知识的学习不一定都要在校园。”我的心中突然冒出这样一句话。