致老年露丝

    你如雪的白发穿过漫长的世纪光阴

    始终缠绕着那沉没的巨轮。

    你那布满年轮痕迹的双眼

    无时不在深情地凝望着铁达尼号。

    你的生命之花盛放在1912的处女之航

    也结束在1912的处女之航。

    仿如海上落日般短暂，血红色的绚丽。

    那个世纪往后的风风雨雨纷纷扰扰

    在你心目中皆如过眼云烟。

    而你终于老去

    静静地躺卧在床上，安祥地等待着死亡的降临

    等待着与世纪初的那个情郎再次邂逅于天堂

    你们已经约定好的。

    当第一次踏足自由女神像脚下的那片土地

    你便在默默等待着这一天的来临

    你的心已死于1912年

    跟随爱人沉入了冰冷漆黑的海底。

    那以后直至今天的悠长岁月

    便只是你百遍千遍不断回眸怀想的时光。

    呵，怀想，从你的黑发变成了白发

    少女变成了老妪。

    上帝使你在人世间孤独地走完余生

    才肯给予你一张去天堂的门票。

    命运赐予了你如此多的坎坷苦难

    于你而言，都不过是一场人生盛宴

    踏上铁达尼号，便是盛宴的开始。

    如今，这宴席将要曲终筵散了

    而你也将会得到彻底的解脱了

    来，约瑟芬，一直飞，飞向天堂。