库塔

    　　最初的日子，太可怕了！

    那是1938年的春天，奥地利

    还没来得及解冻。而暴徒们来了

    他，一个女天主教徒的儿子

    具有一半走出埃及的血统

    现在从头到脚，一并收监

    在pankratz。在那里，没有床

    没有厕所。什么也没有

    惟有疼痛，司空见惯

    在布痕瓦尔德，越年轻的制服

    越危险。他有一技之长，不得不

    为自己的敌人生产攻打自己的

    枪炮弹药。为了活下去

    他必须听话，必须绞尽脑汁

    发明一个名字。他们渴望它出现

    渴望通过它长驱直入地裁断

    哪些人无权生存哪些种族

    无权居留。他清楚，他立足之处

    毫无上帝可言。而使他残喘的库塔

    将制造更多隐秘的死亡。他该庆幸

    这件作品脱胎之前他的身体获得了解放

    他可以从容将之献给另一种

    冷酷算计的事业。库塔，库塔

    这个节省了空间和重量的玩意

    曾以它自己的方式加减乘除这个世界

    溃烂的十年。它诞生于苦难

    却永远无法精确计算人类的苦难

    仿佛它发明出来就是为了见证

    岁月不可抹去的恐怖和黑暗。

    2004年4月9日于螺蛳山