他叹了口气,说道:我想您是忘了查理一世为什么上断头台詹姆斯二世又为什么被赶走但是我没有忘,我没有忘记我们北美人为什么会起来反抗乔治三世的统治。我们不是因为他身处三千英里外,也不是因为他从未来过北美,而是因为他的暴政,因为他将我们当做了奴隶。
我相信北美人不愿意做英格兰国王的奴隶,也不愿意做法兰西国王的奴隶,但是,这并不意味他们会为了赶走他们而允许一个在北美土生土长的人来做国王或独裁者,并不意味着他们会甘愿做一个北美人的奴隶。对他们而言,无论在王座上的是英格兰人,还是法兰西人,还是北美人,都是独裁者。
对他们而言,做同一民族之人的奴隶,做本国人的奴隶,和做外国人的奴隶并没有区别。都是奴隶而已。
北美的规则是投票,既然议员们已经决定了,那我就没有权力在背后阻碍议会们的决定。也许法兰西国王是个暴君,可这个暴君远离北美三千英里。这个暴君的危害远低于一个在北美高喊朕代表国家之人的危害。三千英里外的暴君固然可憎,可谁又能保证一英里外不会出现三千个暴君呢
富兰克林喘了口气,咳嗽了一声,语重心长地说:福克斯先生,法兰西国王对英格兰的控制始终有限,相反,他只能对英格兰国王进行控制。他控制乔治三世,乔治三世便无法控制议会,您一直追求的自由不就能唾手可得了吗相反,您刺杀了法兰西国王,不是让国内的暴君重新获得权力吗究竟是选择臣服于海峡对岸的暴君,还是树立伦敦的暴君,您必须好好想清楚。
赶走了一个暴君,却迎来了另一个暴君查尔斯福克斯喃喃自语,却怎么也想不明白这里面的关系。
富兰克林仍然反对祖国成为法兰西的属地,但大陆会议已经决定,他也只能怏怏而走。不过,这并不意味着他会就此妥协,他决定在回北美后再亲自看一看情况,若是北美人真的愿意臣服,他虽仍不会自称为法兰西人,但还是会尊重民众的决定。若是北美人不愿臣服,他必然会将此民意送达至大陆会议。
这是游戏规则,规则虽有漏洞,却可保证一个国家的秩序。一旦没有了规则,秩序便将被打破,那么国家的损失会更大。
富兰克林想象中的美国是一个有秩序的国家,并非是一个暴君独裁的国家,故而他决不允许任何人将自己的意志凌驾于其他人的意志之上,即使那个人是他自己。当然,在这件事后,他也决定了与既不尊重本国人民,又不尊重生命,更不尊重亲人的查尔斯福克斯断交。
查尔斯福克斯乘兴而来,败兴而归。就当他垂头丧气地走出小楼之际,一个年轻的身影拦在了他的身前。他抬头望去,只见是富兰克林身边的侍从兼车夫亚当。他问道:您有什么事吗年轻人。
亚当一脸严肃地说道:先生,我也许能帮助您见到德文郡公爵夫人。我有一个朋友是一位贵妇的侍从,这位贵妇开设的沙龙是德文郡公爵夫人时常光顾之地。我可以拜托那位朋友帮忙将我们弄进去。
这是真的查尔斯福克斯激动地难以置信地问道。
是的。亚当神情坚定地点了点头。
这真是太好了。查尔斯福克斯轻声惊呼道,我不知道该怎么感谢你。我不能给你钱,因为那些钱必须用来雇佣刺客,但是,我会一生都感激你。
我不需要您的钱,更不需要您的感谢,我只需要您答应我一件事。亚当一本正经咬牙切齿地说,请将我也带去,并让我参与行刺,如果可以的话,我希望能亲手了结了法兰西国王那个暴君。
查尔斯福克斯一怔,忽然想道:为钱办事的刺客未必可靠,但一位为了民族大义而对暴君有刻骨仇恨的热血青年却绝对忠诚。我何必再花钱去雇佣刺客,有我和这个年轻人,行刺不就有万全把握了吗
想到此处,他对亚当点了点头,说道:好,年轻人。只有勇者会追求真正的自由,你是真正的勇者。
:朕即国家是直接用了通用的翻译,毕竟朕是中文词汇,在外文里面是没有专为国王或皇帝用的我。
这一章关于三千英里外的一个暴君一英里外的三千个暴君这句话,是引用了美国独立战争时期电影爱国者里的一段台词。
最后,求推荐票收藏订阅。
谢谢支持
全文字电子书免费下载