sp;i was begging you please don't go.(我祈求着你不要离开)
……”
后面的歌曲楼下的汉妮和常威再也听不到了,因为常初此时已经躲进了她的小房间里面。把收音机放在床上,跪趴在床沿边,安静地听着收音机里的歌曲。
“……
romeo save me,(罗密欧拯救我)
they trytellhowfeel.(他们试着告诉我怎样去体会)
this lovedifficult, but it's real.(尽管这份爱情如此艰难,但很真实)
don'tafraid, we'll makeoutthis mess.(别怕,我们会渡过难关的)
it's a love story, baby, just say yes.(美好的爱情故事,亲爱的,答应我)
……”
常初翻转了一下身体,由原本的跪趴动作变成了背倚在床边,双手环抱着膝盖,小脑袋随着音乐的律动一点一点的。
“i got tiredwaiting.(我厌倦了等待)
wonderingyou were ever ing around.(想知道你是否会如期而至)
my faithyou was fading.(我的信念在逐渐衰退)
when i met youthe outskirtstown.(当我再一次在小镇的郊外与你相会时)
and i said.(我说)
romeo save me, i've been feelingalone.(罗密欧,救救我,我孑然一身太久了)
i keep waiting for you but you never e.(我一直在等你,但你从未现身)
is thismy head, i don't know whatthink.(在我的脑海中一片乱糟糟的,我不知道如何是好)
he kneltthe ground andpulled out a ring.(他跪在地上,捧出一枚戒指)
and said.(然后说道)
marry me, juliet, you'll never havebe alone.(嫁给我吧,朱丽叶,你不再是一个人)
i love you and that's all i really know.(我只知道我深爱着你)
i talkedyour dad,go pick out a white dress.(我和你的父亲谈好了,快去挑选你洁白的婚纱)
it's a love story, baby, just say yes.(美好的爱情故事,亲爱的请答应我)
……”
“we were both young when i first saw you.(人生初见时,我们还都很年少)”
“生日快乐,小……”莱特干干巴巴的话从录音机里传了出来,“小,小初。”
砰!
常初的房门和墙壁撞击发出了一声震耳欲聋的声音,随即又是一阵急促的咚咚踩楼梯的声音。
就在楼下餐桌边上的汉妮和常威诧异地对视之际,常初忽然气喘吁吁地重新出现在了厨房的门口。她此时脸色通红,额头上有些微微冒汗,原本整齐的头发此时也比刚才散乱了不少。
“爸爸妈妈!”常初停顿了一下,仿佛是在为刚才的快速奔跑而喘气,“我们今年去法国吧!”