第五十一章 原诗

    院墙后，传来些嘈杂的声音，却是些街坊小子在叫二郞，那二郞自是回了他们一声，“再等会。”便想与二姐绢儿道别，却见绢儿站在天井中，月光照着她的小脸，虽长得清秀，不过却是横眉冷对着自家，那眼神就跟冰箭般刷刷地刺过来。

    二郞乱抓头发，苦笑道：“我且不知是谁教你的诗，只你以后不要在他人面前咏读，若是不识诗词的人就罢了，若是识些诗词，知李太白如此炙脍人口的诗都被你咏错，必骂你不懂装懂，贻笑大方。”

    绢儿从一开始与他相识，便不喜他说活动作的轻浮，如今又听他这般说辞，自是傲然问道：“不知这位饱读诗书的二郞大官人，可否告诉婢应如何正确地念。”

    二郞像是未听出绢儿口气中的不乐，抬头望月，用着低沉之声有韵律地咏念：“床前看月光，疑是地上霜；举头望山月，低头思故乡。”

    年少还带着稚气的声音，却因二郞咏诗中那份含情的认真，自是有了一分清新朴实的思念之情荡漾在夜色之中。倒让绢儿另眼相看，再一细听，却发现所咏之诗与自家所知的静夜思不过几字之差，自是让她有些目瞪口呆，不知所以然。

    二郞正经念完诗后，见绢儿傻傻的模样，不禁暗自偷笑，又恢复平日那股不着调的模样，道：“你且还需细读些书才行。待过些时日，送你一本李太白文集，你便知真正的静夜诗，是何种模样。”说罢丢下一包物事就匆匆离开，“今日且是你乔迁新居之日，未备下厚礼，只薄礼一份请笑纳了。”

    绢儿见着地上被二郞丢来的物事，是用块布包着的。打开布一看，顿时无言以对，再啼笑皆非，只见布里放着的竟只是十来串钱榆子。

    “自家来这宋代收的第一份异性送的礼，竟是钱榆子，送礼的人怪，送的礼也是怪。”瞪了一眼对方离开的方向，绢儿嘴里嘀咕着：“没见过送礼送人榆钱子的，指不定这钱榆子便是在自家天井里的树上偷摘的，还真是会借花献佛，请笑纳，不如说是请笑话，准确得多。”

    嘴里虽是这般说，绢儿却还是喜滋滋地，从未吃过钱榆子，倒还可尝鲜。

    再次爬回屋，却正见二姐坐在桌前，望着烛灯，脸上表情极温柔。

    绢儿小声地叫唤二姐几声，她才反应过来，又收拾了表情，变得一板一眼。

    绢儿犹豫了小会，终问二姐：“静夜思的全诗是怎样？”

    二姐细打量了绢儿一下，捂嘴笑得开怀，将诗低声念出了出来。

    绢儿听二姐和二郞念出的诗无一不同，顿时脸燥得通红，悲叫一声，“丢死个人，我不活了。”将脸趴在桌上，倒抬不起头了。想起刚才自家那副得意洋洋咏诗的模样，她恨不得挖个坑自埋了才是。

    如在现代，绢儿保不定要骂对方文盲，连静夜思都不清楚，但如今不是现代，而是离唐朝最近的朝代，孰对孰错且无须别人细说，绢儿自是心里明白。她是万万没有想到传承千年被几亿人民熟知的古诗竟然非原版，看来自家以拍不仅要小心说话，且还要小心念诗词，保不定再有哪位大文豪的著名诗词在上百上千年的历史变革中，被人修改变了样。而这变了样的诗词若再被自家神气活现地咏念出去，岂不让人哄堂大笑。

    二姐在旁边看着绢儿又哭又闹，顿时气极败坏地骂道：“死丫头，今日你怎如此疯疯颠颠，没心没肺的。且让我给你灌一副清心理肺药才是。”... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读