第十七章大地震

这一次加代和浩太相见，到底会发生什么事呢？这对加贺屋来说是一件了不得的大事。可是，阿信在惶恐不安之外，听到浩太的名字，顿时唤起了对这个自己努力要忘记的人的思恋之情，她心中波澜起伏，久久难以平静。

    早上，田仓商会的店里，大家都还没有来上班，加代正在打电话：“喂，请问是高仓先生的府上吗？我是酒田加贺屋的人，一大早打扰您真不好意思。请问浩太先生在吗？麻烦您请他接一下电话哎？还没有起床？”

    阿信不由得脱口而出：“浩太先生真的在东京家里？”

    “那么，麻烦您转告浩太先生，等他起床以后，给我打个电话好吗？好的，我说一下电话号码”加代转脸问阿信：“这里的号码是？”

    阿信默默地指一指贴在电话旁边的号码。这时候龙三走了过来，问道：“一大早给谁打电话呀？”

    阿信慌忙拉着龙三走进内室。龙三诧异地问：“怎么了？”

    阿信说：“加代小姐说要跟高仓先生见面。”

    “高仓？这个高仓是不是加代小姐在东京的时候，和她住在一起的那个人？听说是在搞农###动还是什么危险的运动”

    阿信轻轻地点点头。龙三说：“加代小姐到底要干什么？事到如今还去找那个男人”

    “加代小姐还说不回加贺屋去了昨晚我听她这么说，吓了一大跳。”

    “什么？难道她要和那个男人”

    阿信为难地看着龙三。这时候加代走了进来，对龙三说道：“早上好！对不起，我一大早就吵得你们不安”

    龙三说：“加代小姐，你可不要做傻事。”

    加代一愣。阿信也说：“是啊，如果加代小姐这么毫不顾忌后果的话，加贺屋可怎么办呢？”

    加代生气地说：“加贺屋，加贺屋，我已经听够了加贺屋！就是为了加贺屋，我违心地结了婚，结婚已经是做错了！从今往后我要有属于自己的生活。我终于可以见到浩太先生了”

    “加代小姐”

    “阿信，你有这么幸福的婚姻，你是不会理解我的心情的！”

    阿信说：“我们也经历了很多事要和一个本不相识的人一起生活，要通过双方的努力才能够感情和睦。如果加代小姐也努力的话”

    加代说：“阿信，我和你不一样。昨天我看到你和田仓先生吵架了夫妻俩能够因为生意上的事争论，这真是再幸福不过的事了。我没有和那个人吵过架，更何况是为了店里的事他不配我和他吵。”

    阿信和龙三面面相觑。加代说：“我和浩太先生说过很多话。他去我那里的时候，就会和我说很多虽然我们偶尔才能见一次面，可是见面的时候我非常充实这才是真正的夫妻吧？”

    阿信和龙三无言以对。加代说：“我给浩太先生留下了这里的电话号码，他一定会给我打电话的。如果他不给我打电话，我会去他家里找他的。无论如何我都要见到浩太先生，我一定要见到他。我没有等浩太先生回来就回酒田去了从此就没有再见到他现在我一想起来，还觉得后悔得不得了。我要见到他，把我的心情讲给他听，也要弄清楚他到底是怎么想的。现在我终于得到了浩太先生的消息，可以和他开诚布公地谈一谈了。我这次到东京来，就是为了我们能够重新开始”

    阿信和龙三默默地听着。

    “阿信，还有田仓先生，请你们支持我。我只有你们可以依靠了，请你们帮助我”

    说着，加代深深地低下头去。阿信和龙三面面相觑，露出为难的神色。

    突然，电话铃响了。阿信和加代都吓了一跳，加代一下子冲进店里。源右卫门已经拿起了话筒：“您好，这里是田仓商会。一向蒙您照顾，哦，您要的衣服昨天已经完成了，今天一早就给您送过去。”

    加代不由得面露失望之色。

    龙三在起居室里说：“如果加代小姐要去见高仓的话，我看阿信跟着去比较好。”

    阿信一愣。龙三说：“如果他们两个做出什么不理智的事来，只有阿信能够阻止他们。”

    阿信却说：“我阻止了他们，那又怎么样呢？”

    “阿信？”

    “是我让加代小姐回酒田的，可是加代小姐即便是回去了，也还在等待着浩太先生回她在东京的公寓。可是我却骗了加代小姐浩太先生明明回了她的公寓，我却告诉加代小姐他从来没有来过，所以加代小姐才会失望地结了婚。如果加代小姐不幸福，那都是我的责任。我不能再做这样的事了，就算是为了加贺屋，我也不能再去破坏加代小姐的事了”

    龙三沉默了。阿信叹了一口气，说：“这都是没有办法的啊。”

    “可是，加代小姐那么想见那个高仓男人却都是薄情的啊”阿信正在晾着洗好的尿布，加代飞奔而来，叫道：“阿信，刚才浩太先生来电话了。”

    阿信吃了一惊。

    “我们约好了一起吃午饭，我走了！”说完，加代匆匆地跑进屋里。阿信呆呆地目送着她，突然对她产生了一种强烈的嫉妒感。本来，阿信才是浩太所爱的人，可是加代却横刀夺爱，抢走了浩太，如今眼看又要和浩太重修旧好。阿信非常羡慕加代的大胆敢爱，想到自己已经成了一个正在晒尿布的平凡妇人，相形之下，不禁自觉没趣，黯然神伤。

    加代精心妆扮一番，十分美丽。阿信一边给阿雄喂奶，一边羡慕地看着加代。

    加代说：“这身衣服是我和浩太先生一起离开酒田的时候穿的，最有纪念意义了，我一直好好地保存着现在我穿它已经有些太鲜艳了，可是我希望我们能从那时候重新开始一次，所以把它带来了。”

    阿信默然。加代说：“幸亏我把这身衣服带来了我原来还想可能没机会穿它太好了。”

    阿信只是默默地给阿雄喂着奶，可是心里不由自主地泛起一阵苦楚。

    龙三回来了，说：“我看到加代小姐了听说高仓给她打过电话了？”

    阿信默然。龙三说：“加代小姐已经够大胆的了，那个高仓更是出格，明明知道人家现在已经是别人的老婆了，就是见了面又能说什么呢？”

    “我们就不要管人家的事了”阿信回头向屋里走去。

    龙三说：“阿信，那块地皮已经到手了。今天早晨那块地在法院拍卖，结果被我拍到手了。只要等我把款子筹齐，付清地价之后，那就光明正大地是我们的地皮了！”

    “你到底还是不惜借钱也要买”

    “哦，我们终于在东京有了自己的土地了，就算是有些勉强，我也绝对不会放过这个机会的！”

    阿信十分不安。龙三安慰道：“你不要担心。我又不是向高利贷借的钱，我是以那块地皮作抵押筹措的资金，利息很低。只要建起制衣厂，我们的生产能力就会是目前的三倍，有了这样的利润，很快就会还清借款的。”

    阿信默然。龙三说：“这些你就交给我去办好了，阿信只要好好地抚养阿雄就行了”龙三端详着阿雄“睡得真香啊！就算是为了这个孩子，我这个做爸爸的也得努力才是啊！”说完，他愉快地大笑起来。

    阿信却依然沉默着。今天龙三的心情格外愉快，可是在阿信看来却觉得没趣。一想到加代正和浩太在一起，不知为什么，她就感到坐立不安，而自己放弃浩太和龙三结合的生活，也顿时在阿信眼中黯然失色。阿信后悔自己当初的选择，心绪抑郁难平。

    浩太来到咖啡馆里，加代默默地望着他。浩太先开口说道：“你看上去还好。”

    “好久不见了。”

    浩太说：“谢谢你给我打电话。我一直想和你见一面。我去过酒田很多次，不过听说府上已经招赘了女婿上门，我不便去加贺屋找你而且我还是像过去那样要避人耳目，东奔西跑，所以”

    加代惊喜交集：“你是说你还没有忘记我？”

    “啊，我总是连累你，可是一直没有向你道过谢，也没有道过歉，我们上次那样分别，我心里一直不安终于可以见到你了，太好了。”

    加代说：“是我不好，我没有告诉你，自己回酒田去了。”

    “不，这样很好如果加代小姐一直在东京待下去的话，只能让你更加不幸。”

    加代急切地说：“不是的，酒田的生活就像地狱一样。我在东京的时候，也曾经觉得在咖啡屋当女侍太辛苦，也怨恨过浩太先生总是不回来。可是，能够等待浩太先生的日子其实是多么幸福啊我回到酒田以后，才深深地明白了这一点。”

    浩太一愣，诧异地望着加代。加代又说：“可是，我又得不到一点浩太先生的消息这回才总算知道你在东京，我再也忍耐不下去了，我不会再回酒田了。”

    “加代小姐”

    加代说：“可是即便如此，我心中十分不安，担心你不愿意见我。没想到你居然还没有忘记我，没想到我还能见到你我不会再犹豫了。我已经把什么都抛弃了。从今以后我们还和原来那样”

    浩太说：“对不起，我不是为了这个才来见加代小姐的。”

    加代愣住了。浩太说：“我想来向你道歉。我是一个不能给女人幸福的男人。我明知道这一点，却还和加代小姐在一起。所以无论如何我要向你道歉，那时候我实在是少不更事。”

    加代默默地凝视着浩太。浩太说：“这也不是单凭我道一声歉就能得到原谅的事情。但是如果我不道歉的话，心里会永远不安的。所以我至少”

    加代问道：“你后悔了吗，浩太先生？”

    “不对我来说，那些是青春时代的宝贵回忆。不过我不想再一次给别人带来不幸了。”

    “可是，你现在的工作不是已经合法化了吗？”

    “我从事的不仅仅是农###动。现在的日本是资本家的社会，我的工作才刚刚开始，而且这些运动会越来越严峻，家庭和亲人只会成为我的沉重负担。这一次大概是我和加代小姐最后一次见面了。我正是怀着这种心情想要对你表示感谢。谢谢你”加代问：“你特意来这里，就是为了跟我说这句话的吗？”

    “这对我来说非常重要。因为上一次分别的时候，我没有来得及跟你说这句最要紧的话。”

    加代沉默不语。

    “这是我的一点心意。”浩太取出一个小包，说“这是我为你挑选的戒指。”

    加代顿时大怒，问道：“这算是你给我的补偿金吗？”

    “加代小姐”

    “我明白了。我真是太傻了，一个人在做梦，我是自作多情告辞了！”说着，加代起身欲走。浩太突然叫道：“加代小姐，阿信小姐她还好吗？我不知道她在哪里，不过听说她结婚了。”

    晚上，阿信正坐在起居室里发呆，加代走了进来。阿信忙说：“你回来了。”

    加代却没有看阿信一眼，径自走进龙三夫妇的卧室“啪”地把门拉上了。阿信吃了一惊。

    阿信叫道：“加代小姐”试图把门拉开，可是加代在里面抵住了门，说道：“让我一个人静一静。”

    阿信背着阿雄，神思恍惚地提着篮子出去买东西。来到大门外，她突然愣住了。浩太正站在自己的面前。

    浩太说道：“我听加代小姐说你住在这里”

    阿信沉默不语。浩太说：“你背着孩子的样子，看上去真是很幸福。”

    阿信说：“加代小姐在家里，请您进来坐吧。”

    浩太却没有回答，自顾说道：“这下子我放心了，看到阿信小姐这么幸福你嫁了好丈夫，太好了”

    “高仓先生”

    浩太截住阿信的话，说道：“是我背叛了阿信小姐。我不能给你幸福不过，我希望阿信能永远幸福，无论我走到哪里，都会为你祝福的。”

    阿信沉默了。浩太又说：“我不久又要经常去各地奔波了，不过只要我回到东京，一定会来看你的，但愿我总能看到阿信高高兴兴的样子。”

    “那么，我告辞了”浩太神情平静地离去了。阿信呆呆地目送着他。

    阿信万万没有想到能够在这里与浩太相见，她心中百感交集，什么也说不出来。不过，尽管与浩太只是匆匆的一见，阿信还是深深地体会到了浩太对自己的爱情。阿信第一次领悟到，这也是一种男子汉表达爱情的方式，感到十分欣慰。

    阿信买菜归来，龙三来到厨房里，问道：“加代小姐怎么了？”

    阿信不知该如何回答。龙三又说：“我真弄不明白女人的心思”

    阿信说：“龙三，我们真是太幸福了，我们一定要好好珍惜，但愿能够永远这么幸福”

    “你在说什么呢，都是老夫老妻了”龙三笑了“我们正是来日方长呢！”

    阿信快乐地点点头。和浩太的重逢，使得她感觉十分充实。亲眼目睹了加代的悲伤，也促使阿信重新认识自己现在所拥有的幸福。当然，此时的阿信完全不会预料到，眼前的幸福会在一瞬间土崩瓦解，荡然无存。

    自从见到浩太，回到田仓家之后，加代一言未发，只是蒙头大睡。阿信尽管推测不出这其中的缘由，但也能从加代的反常举动中察觉出她所受到的伤害之深，不知该怎么去劝解她才好，一时间不敢贸然打搅她。

    第二天早上，阿信见加代无意起床用餐，只得无奈地把饭桌上加代的那份饭菜收拾起来。这时候龙三进来，小声问道：“加代小姐还没起来？”

    阿信微微点点头。

    “到底出了什么事？”

    阿信默然。龙三说：“如果她身体不舒服，还是请大夫还看看为好。”

    龙三又说：“她已经整整一天滴水未进了如果这样下去的话”

    阿信说：“人三四天不吃东西，也不会出什么事的。”

    “你怎么这样沉得住气？万一有个好歹，让我们怎么向加贺屋交代呢？”

    阿信说：“再等等看吧我会陪着加代小姐的，不会出什么事。”

    龙三不放心地说：“如果有什么情况，你就叫我。我今天不出去了。”

    阿信静静地把饭菜撤下，正要端到厨房里。突然，卧室的门开了，加代站在门口。

    阿信大吃一惊，默默地望着加代。加代说：“对不起，让你们担心了我要回酒田去。”

    “加代小姐？你在这里住多久都没有关系。我会往酒田打电话的。你多住一阵子吧，等心情好一些再走”

    “我想了一个晚上，我已经想通了。我实在是太蠢了，想明白以后，心里一下子轻松了。”加代笑了，又说：“阿信，我饿了。”

    “哎。”阿信连忙把端下去的饭菜重新摆上饭桌“我去把酱汤和炖菜热一下。”

    “不用了，我自己来。”

    “马上就弄好了。”说着，阿信站起身来。

    “阿信浩太先生爱的人是你啊。”

    阿信大惊。

    “他愿意和我见面，只不过是想要打听阿信的消息。”

    “不不是这样的”

    “不管我是个多么自以为是的女人，这一点我还是看得出来。”

    阿信叫道：“加代小姐！”

    “这一点我本来一开始就应该知道的。浩太先生原本打算带阿信来东京，可是我却跟着他来了”

    “事到如今，何必再提那些旧事呢”

    “可是，我本来希望我们在东京一起生活之后，浩太先生会理解我的心意真可笑，我只不过是阿信的一个替代品”加代又接着说“而且，他要在东京藏身，我那里是个难得的安全地方。可是直到昨天，我一直没有认清这一点，倒是做了几年的白日梦我真是傻得不可救药。”

    阿信痛苦地叫道：“加代小姐”

    加代说：“我并不会怨恨阿信。也许最痛苦的是阿信了。可是，一旦我认识到了这一点，突然觉得我做的一切都是那么傻。阿信，这下子我真是恍然大悟我要回酒田，做加贺屋的女主人。我不会让那个男人成为加贺屋的主人的。”

    阿信大吃一惊。加代说：“以前我让奶奶和父母操心了，今后我会好好孝敬他们的。我还要生个孩子。”

    阿信说：“是啊，生了孩子以后，看世界的眼光就会截然不同了。”

    加代说：“看看阿信，也许确实是这样的。不过我生孩子是为了加贺屋。如果我没有生孩子的话，加贺屋就会落到那个男人和艺伎生的孩子手里。我不会让这样的事发生的。现在我只有加贺屋了，我要好好守住加贺屋，把它传给我亲生的孩子。这是我的责任”

    阿信欣慰地说：“加代小姐，你想通了”

    “能够见到浩太先生，真是一件好事如果我不是下决心来这里的话，我一辈子都不会清醒过来的。那样会毁了我的一生。”

    阿信默然。加代说：“可是，阿信，我并不后悔。一厢情愿也好，单相思也罢，我毕竟曾经全心全意地爱过我也有自己的青春时代。这就足够了，不是吗？”

    阿信赞同地凝视着加代。加代说：“今天我的青春时代结束了以后我要作为加贺屋的女主人活着。阿信，看我的吧”

    “不过，希望你和先生能够和睦”

    加代不答，反而说：“田仓先生是个好人。阿信，你要好好珍惜田仓先生啊！”阿信望着加代，不由得松了一口气。

    当天晚上，加代就动身回酒田去了。虽说加代已经看透了一切，但她离去的背影却显得那么孤独。望着加代孤凄的背影，阿信心中一阵刺痛。

    晚上，阿信和龙三已经睡下了。龙三说：“太好了有一阵子我还担心加代小姐会不会出什么事呢。不过，到底不愧是加代小姐，难为她能挺过去。”

    阿信说：“当人遇到困难的时候，只能拼命忍耐，随着一次次地挺过困境，人也会渐渐地长大，渐渐地变得坚强起来”

    龙三说：“我们也正是经历了许多困难，才走到今天这一步的。”

    阿信突然说：“龙三，我不再反对你盖工厂了。”

    龙三一愣。阿信说：“你就去做自己喜欢的事情吧。过去我害怕失去眼前的幸福，可是现在我觉得就算失败了，大不了从头再来。只要我们夫妻俩互相信赖，无论是陷进了多么困难的境地，都能够东山再起的。”

    龙三欣喜地说：“这才是阿信的本色啊！本来这个道理就是阿信教给我的嘛！”

    “一想到加代小姐的孤独，我就会感到我们两个是多么幸运只要夫妻俩同心协力，无论什么事都能够做成，没有什么好害怕的”

    “嗯有阿信在我身边，我什么事情都能做成。”

    阿信突然抓住了龙三的手：“我要永远和你在一起”

    “啊，我们永远在一起”阿信和龙三手握着手，闭上了眼睛。阿雄静静地躺在他们身边熟睡着。

    在龙三坚持不懈的努力下，新工厂的建设有所进展。可是，由于未能按照预算进行，直到这一年的夏天，工厂还没有完工。

    这天，阿信、龙三和源右卫门在起居室里商议着工厂的事情。龙三说：“木匠已经有十天没来了，这样下去，真不知道什么时候才能盖好。”

    源右卫门说：“木匠们说得也有道理，上个月的工钱还没有给他们呢。”

    阿信问道：“盖工厂的费用是爸爸帮我们筹措的，难道不够吗？”

    龙三说：“这个盖的过程中改动了不少地方，而且我还想给女工们提供比较好的福利设施，所以”源右卫门也说：“我们还要给从地方上来的工人们建造宿舍，这也是额外的开销。”

    阿信说：“但这是少爷的梦想啊。我们希望让地方上来的优秀女工们一边工作一边学习，我自己当初也非常想上学，但没有条件，所以我很赞成少爷的这个想法。”

    龙三说：“可能是我们的期望太高了吧。”

    阿信说：“这才是你的过人之处啊！”源右卫门为难地说：“可是”

    阿信问道：“那么我们还需要多少钱呢？”

    龙三沉吟不语。阿信说：“就算工厂盖好了，我们还需要买缝纫机，要把这些费用也算上”

    龙三说：“真没办法啊。我想把工厂作抵押，看看有没有地方愿意借钱给我们。”

    源右卫门一惊：“少爷！你如果这样做的话，光是借款的利息就是很大一笔数目。别忘了，我们的地皮已经抵押出去了，是靠着这笔借款才买下来的。”

    龙三说：“我知道。向爸爸借的那笔钱可以晚一些还。”

    源右卫门不安地叫道：“少爷！”

    龙三依然说道：“事到如今，已经是只能进不能退了。如果我们不把工厂盖起来的话，借的钱根本还不上。现在已经没有别的办法筹钱了，我们拖一天，利息就要多付一天。所以我们必须尽快把工厂盖起来，生产出衣服来，才有还上债的希望。”

    源右卫门说：“可是会有地方愿意借给我们钱吗？”

    龙三说：“就算利息高一点，这个时候我们也不能打退堂鼓。”

    阿信说：“只要你有这个心理准备，我没有什么意见。只要我们把工厂盖起来，再拼命干活就行了。不过这一阵子，你不能去咖啡屋和酒馆逍遥了。”

    龙三感激地说：“阿信”

    阿信一笑，鼓励地望着龙三。

    新工厂全部都是靠借款盖起来的，而且店里的积蓄也倾囊而出。这样，龙三梦寐以求的新工厂终于在当年的八月份完工了。

    龙三回到了田仓商会的店里，他满面胡须，十分憔悴。梅子她们正冒着酷暑，拼命地踩着缝纫机干活。龙三对她们说：“天这么热，大家辛苦了。”

    源右卫门正把做好的衣服往箱子里装，看到龙三回来，连忙向他打招呼。龙三说：“九月一号，我们要开个庆祝会，庆祝新工厂落成。”

    女工们顿时停下了手中的活，惊喜地望着龙三。龙三又说：“大家在这么狭窄的地方干了很长时间，真是辛苦大家了。从下个月开始，我们就要在新工厂宽敞的车间里工作了，请大家再稍微忍耐几天。”

    梅子说：“太好了，祝贺老板！”

    “新工厂的通风很好，设计时也注意采光，所以非常明亮。冬天的日照也很充分，还有休息室。工作结束之后，如果有人想学点什么手艺的话，可以请师傅过来在休息室里教我们。希望大家能像在家里一样高高兴兴地工作。”

    敏子问道：“我们什么时候才能搬过去呢？”

    龙三说：“九月一号是咱们开店一周年，再加上新工厂的落成，真是双喜临门，所以九月一号我们放假一天。从二号开始，大家和新工人们一起，在新工厂里开始工作。”

    敏子说：“我听人说，新工厂的厕所干净极了。”

    “那不叫厕所，叫做化妆室。”说着，龙三笑起来“咱们店是靠着姑娘们的手艺来做生意的，所以要处处为姑娘们着想。”

    久枝问道：“听说新工厂还有宿舍，是真的吗？”

    “嗯，有些从外地来的姑娘想要学习缝纫手艺，一辈子从事这种工作，所以我想让她们在咱们店里一边工作一边学习。新工厂的宿舍可以住得下十个人。”

    女工们看着满面春风的龙三。龙三又说：“一听到工厂两个字，可能大家会觉得又昏暗又沉重，可是我想盖一座让大家能轻松愉快地工作的工厂。”

    “正因为少爷有这种想法，所以新工厂才会花那么多钱。”说完，源右卫门不由得苦笑了。

    “源伯，我们不能只看到眼前，如果大家能够高高兴兴地工作，效率就会提高，眼光放长远一点的话，你就会发现这些投资很快就能收回来。”说完，龙三笑嘻嘻地进里屋去了。

    来到起居室，龙三看到阿雄正在熟睡着，阿信坐在旁边飞针走线，正在加工成衣需要手缝的部分。

    阿信看到龙三，说：“你回来啦。”

    龙三说：“你又在孩子旁边做针线，要是刺到阿雄怎么办？”

    阿信说：“我会很小心的。管手缝部分的女工请假了，没办法，我只好自己来做。请你稍微等一下，我马上就做好了。”

    龙三疲惫地躺了下去。阿信说：“你该把胡子剃掉了吧？”

    龙三说：“我要把它留到庆祝会的那天早晨再剃。”

    阿信笑道：“已经没什么好担心的了。现在基本上一切就绪了。”

    龙三却说：“还不知道中间会发生什么事，我已经决定了，不到那一天决不会剃掉胡子。”

    阿信不再说什么了。

    龙三笑道：“九月一号那天早晨，我就焕然一新了。”

    阿信问道：“那我们会来得及吗？一定要赶在开店一周年的时候”

    龙三说：“噢，我已经安排好了。机器也全部运到了，至于买缝纫机的钱，可以缓一个月再付。”

    阿信吃了一惊：“龙三！”

    龙三说：“按照原计划，九月二号的时候一定可以开工。”

    阿信望着龙三，眼中泛起了泪花。龙三吃惊地问：“阿信”

    阿信抽噎着说：“太好了，终于成功了龙三，你瘦成了这样，有好几次我都想和你说我们算了吧我实在不忍心看你这么操劳。可是你终于成功了”

    龙三心中也百感交集。阿信接着说道：“不过，看来我什么也不说，只要跟着你就行了。我是个女人，见识短浅，如果我以自己的见识来拖了你的后腿，也许我一辈子都不会发现你是这么优秀的男人。”

    龙三沉默了。阿信又说：“你满脸胡须，不修边幅，可是在我眼里，你却是天底下最帅的男子汉。”

    阿信满面泪痕地望着丈夫。龙三不由得紧紧抱住了她，说：“阿信才是天底下最好的女人。”

    突然，阿雄哇哇大哭起来。阿信和龙三吃了一惊，赶紧分开，感到十分好笑。

    1923年9月1日，龙三经过不懈的努力，终于梦想成真。庆祝新工厂落成的宴会如期举行。这天早上，龙三剃去了胡子。

    田仓商会新工厂的大厅宽敞明亮。龙三容光焕发，身穿家徽礼服走了进来，阿信和源右卫门跟在后面。

    敏子、久枝她们正忙着插花，看到龙三，说道：“早上好！哎呀哎呀，老板把胡子剃去了呀！”

    女工们一起说道：“祝贺老板！”

    龙三笑了：“大家辛苦了！”又对源右卫门说：“等在下面完成工厂落成的庆祝典礼之后，中午在这里开庆祝宴会。”

    源右卫门说：“这个房间真不错呀。以后这里要作为宿舍，连我也想在这里住了。”

    龙三说：“我很快就要在这里盖一座房子。我会给源伯盖一间最好的屋子让你养老的。”

    “缝衣车间也非常气派，少爷你干得真棒啊，源伯已没有什么好遗憾的了。”

    阿信说：“我们也希望源伯能参加庆祝会，可是”

    源右卫门说：“我一个老头子可不爱去凑那个热闹。我还是愿意在家里看着阿雄，又清静又自在。”

    阿信抱歉地说：“让源伯受累了。”

    “如果今天少奶奶带着阿雄的话，就不能招待客人了。有源伯看着他，你就放心吧。宝宝已经吃了粥，我看着他挺省事的。”

    龙三说：“阿雄对源伯，比对我和阿信还要亲呢。”

    “宝宝是我的孙子啊！”说着，源右卫门爱怜地去蹭阿雄的脸颊：“那我回去了。也许还会有客人到咱们店里去呢。”

    “那么，就有劳源伯了。”说完，阿信送源右卫门出门。

    来到门外一看，发现正下着雨。阿信说：“好不容易有这么个好日子，怎么就下起雨来了”

    源右卫门说：“明天是第二百一十天1。不过，这场雨看来很快就会停的，现在有风，没关系的。”

    “源伯小心点”阿信把伞打开，递给源右卫门。源右卫门笑着点点头，转身离去。

    对阿信和龙三夫妇来说，今天是人生最美好的日子。不过，不知为什么，阿信心中似乎有种预感，觉得今天的雨似乎下得有几分不祥。

    田仓商会新工厂的大门口，龙三的生意伙伴们和朋友们陆陆续续地送来了许多祝贺的花篮。龙三满面春风地指挥着伙计们摆放花篮。阿信也忙里忙外。田仓商会的老店却和平常一样非常安静，和新工厂那边的热闹景象迥然不同。源右卫门背着阿雄，唱着儿歌，悠闲地踱着步。

    这时候“雅典”咖啡屋的女侍们———染子、八重子、波子、茂子，还有发型师傅多香和徒弟小律都来了，店里顿时热闹起来。

    染子喜气洋洋地说：“今天真要恭喜你们了！”

    源右卫门诧异地说：“哎？大家一起来了？有什么事情吗？”

    染子说：“有什么事情？你们新工厂不是盖起来了吗？我们来祝贺呀！”

    源右卫门说：“庆祝会在新工厂那边举行。”

    多香说：“我们知道。我们想在去新工厂之前，先来这里看看阿信，所以就一块儿过来了。”

    源右卫门说：“多谢大家特意过来。”

    “阿雄！”茂子悄悄地看着阿雄说道：“哎？睡着了呀。”又对源右卫门说：“我们把他放下来睡吧，这样你太热了。”染子也说：“把孩子放下来吧。”

    染子和茂子把阿雄从源右卫门的背上抱下来，抱进里屋去了。源右卫门慌忙追上前去，一边又招呼着多香她们：“请大家快进来吧。”

    大家随着走进里屋。源右卫门连忙取出坐垫。波子问道：“阿信不在家吗？”

    “少爷和少奶奶都去工厂了，那边有许多事情要料理。”

    波子叫道：“什么呀！我们好不容易早早过来了”

    多香说：“庆祝会上肯定会有很多人，我们恐怕没有机会好好地向阿信祝贺一下。”

    源右卫门抱歉地说：“那真是不好意思”

    染子问道：“源右卫门先生，你和阿雄都不去吗？”

    源右卫门说：“我今天负责在店里看家，还有照顾宝宝。”

    八重子叫道：“哎呀，真可怜！”

    源右卫门说：“这没什么，我一个老头子可不喜欢去那么热闹的地方。”

    多香说：“有了阿雄这个小宝宝，也够缠人的。”

    “宝宝也够可怜的。”说着，源右卫门郑重地对大家说：“诸位都帮了少爷和少奶奶的大忙，我们能够顺利地发展到今天，全仰仗诸位的帮助。在这里我替少爷夫妇谢谢诸位了！”说完，源右卫门低头致谢。

    染子她们一时间目瞪口呆，不知该说什么好。多香说：“今天真是个可喜可贺的日子啊！”她取出用绸巾包着的礼品“这是我的一点心意，还请笑纳。”染子也慌忙取出礼金袋，说：“这是我们的一点心意，请您收下。”

    源右卫门说：“这真是让诸位费心了，等少爷回来后，我一定转交给他。”

    染子突然格格地笑了起来：“今天源右卫门先生看起来好气派啊！”茂子说：“那当然了。田仓商会已经是有五十多台缝纫机的大公司了，源右卫门先生可是田仓家的大总管啊！”源右卫门纠正道：“只有三十台缝纫机。”

    茂子说：“那也一样了不起。盖新厂的时候，我经常路过那里，有两层楼高呢。据说里面也气派得很。”

    源右卫门说：“都是靠借款盖起来的”

    多香说：“就算是借款，能盖起来这么气派的工厂，也非比寻常。这下子真让人对田仓先生刮目相看啊。”

    源右卫门说：“这也多亏了少奶奶，她真是个贤内助啊。”

    多香说：“阿信确实很能干，但还是比不过田仓先生啊。这下子源右卫门先生也放心了吧？”

    “哎少爷还像阿雄这么大的时候，我就一直陪着他。曾经有一阵子，少爷觉得已经支撑不下去了，打算退回佐贺去。真没想到我们还会有这么光彩的一天。看到了今天这个样子，我死也瞑目了。”源右卫门眼中溢出了泪水“少爷经历了很多痛苦，难为他能挺过来，他这么有毅力，真让人高兴”

    染子她们也不禁为之动容，安静地听着。源右卫门接着说道：“少爷能从那么困难的境地中挺过来，以后他不会再有什么问题了。从今往后，不管他再遇到什么困难，我想他一定能够忍耐得住。而且还有少奶奶在他身边只要有少奶奶陪着他，我就放心了。”

    “如果阿信听到你这番话，她一定会非常欣慰的。”多香忍住眼泪“阿信也总是说，一直受源伯的照顾。你总是明里暗里地护着阿信，尽心尽力地帮助她。阿信非常感激你，曾经说，如果没有源伯，真不知道她会变成什么样子。”

    源右卫门惊喜交加：“少奶奶说过这些话吗？我这个老头子也没有什么用，难得少奶奶这么看待我。”说完，他忍不住哭了起来。

    染子说：“阿信和源右卫门先生的辛苦，总算都有了回报。”

    大家又安静下来了。源右卫门说：“哎呀，我还忘了给你们倒茶”

    多香说：“您别忙了，我们这就去参加庆祝会了。”

    “是呀！”染子也站了起来，对源右卫门说“那么您就好好看着家吧。”

    茂子说：“我真想再和源右卫门先生一块儿喝酒啊。田仓先生和阿信结婚宴会的那天，源右卫门先生还跳了舞。很想再看看您的舞姿啊！”“说什么呢”源右卫门羞涩地笑了。大家也高兴地笑了起来。

    田仓商会新工厂的大厅里，梅子、敏子、弓枝、胜子和久代她们正忙着为庆祝会准备菜肴。阿信说：“大家辛苦了！庆祝仪式马上就结束了。十二点以后我会请客人们到这里来的。麻烦大家了！”

    姑娘们一起点头答应。正在这时，多香和染子她们也上楼来了。多香赞叹到：“真是盛大的庆祝会啊！太好了”

    阿信说：“大家都很忙，还特意来参加庆祝会，真是太感谢你们了！”

    染子说：“有什么需要我们帮忙的吗？我们一起过来，就是想看看能不能帮上什么忙。”

    “这怎么可以呢？今天大家都是最重要的客人。我们也没有准备什么好吃的，请大家慢慢用。”阿信看一下时钟，说道：“啊，已经十二点了，我失陪一下。”

    阿信走出大厅，正要下台阶，就在这时，突然一声巨响，地动山摇，房子剧烈地摇晃起来。阿信差点被弹起来，她拼命地抓住栏杆。从二楼的大厅里和楼下传来人们的尖叫声、物体碰撞、破碎的声音。晃动越来越剧烈，阿信用尽全身力气，紧紧地抓住栏杆。

    窗玻璃被震碎了，玻璃屑四处飞溅。阿信终于失手从台阶上滚了下来，顿时昏了过去。

    阿信当然不知道这突如其来的灾难到底是什么，事后她才知道，这就是被称为“关东大地震”的大灾难。

    晃动终于平息了，多香和梅子她们从二楼下来，看到阿信，大家惊慌地叫道：“阿信！阿信！”

    龙三飞奔过来，叫道：“大家快出去避一避吧！过一会儿也许还会再震。”说着，龙三抱起阿信，向外面跑去。大家慌忙跟在后面。

    来到院子里，龙三放下阿信，拿过来一个破碎的酒瓶，把里面的残酒一股脑地倒在她的脸上。女人们惊慌失措地看着龙三。

    阿信苏醒过来，睁开眼睛。多香连忙叫道：“阿信！”

    阿信诧异地看着大家。龙三说：“大家一起到安全的地方避一避吧！”

    阿信问道：“发生了什么事？”

    龙三说：“发生了地震。幸亏工厂的房子很结实，我们总算没事，可是周围很多房子都倒塌了，要是过一会儿再震起来，不知道这里会怎样。留在这里非常危险，还是找一个空旷的地方避一避为好。你还能走吧？”龙三又对多香说：“我放心不下家里，我要回去看看。阿信就拜托你照看一下。”

    多香神思恍惚地点点头。小律说：“师傅，我也要回去看看。”染子也说：“是啊，我也要回去”

    龙三说：“现在顾不得那么多了，还是先避难要紧。只要能活下去，以后再回去不迟。好了，快点走吧！”又对阿信说：“你不用担心找不着我，只要家里平安无事，我们一定能找到你，你要多加小心。”

    阿信说：“我和你一块儿回去，阿雄和源伯还在家里呢！”

    龙三说：“我一个人回去就够了。只要不震了，我就一定能找到你。”

    突然波子叫道：“哎呀！又开始摇晃了！”

    阿信突然拼命地跑了起来。多香叫道：“阿信！”可是阿信头也不回。龙三慌忙追上。

    阿信心中牵挂着阿雄和源右卫门的安危，用尽全力朝家里飞奔而去。一路上，她发现这次地震非比寻常。倒塌的房屋不计其数，到处一片狼藉，许多地方蹿动着火舌。路上塞满了背着家当惊慌逃命的人们。阿信夹杂在人群中间，心里只是祈祷着阿雄和源伯能够平安无事。

    跑到田仓商会的大门外，一眼望去，龙三和阿信顿时目瞪口呆。店和内宅的房子都已经倒塌了。

    “阿雄！”阿信尖叫一声，不顾一切地朝家里冲去。龙三慌忙抱住阿信，叫道：“太危险了！我进去看看。”

    阿信拼命地挣开龙三，大声叫道：“阿雄！源伯！”

    龙三叫道：“阿信，冷静些！”可是阿信不顾一切地挣脱丈夫的手，朝屋里冲去。

    阿信和龙三小心地钻过倒塌的大梁，寻找着源右卫门和阿雄。

    这时，又有一阵小的余震袭来，屋顶上啪嗒啪嗒地落下很多砖瓦，龙三慌忙抱住阿信。

    两个人来到起居室，屋顶有一部分已经塌落下来，室内被砖瓦和木料掩埋了。阿信和龙三心惊胆战地四处张望。龙三说：“他们逃到外边去了，一定是平安无事地避难去了！”

    阿信却拼命地翻开周围的掩埋物搜寻着。突然，她大吃一惊，凝神望去，源右卫门的一只手赫然可见。

    “源伯”龙三慌忙用力移开压在源右卫门身上的房梁和天花板的碎片。阿信只是呆呆地看着。突然传来阿雄激烈的哭声，阿信大惊，一下子清醒过来：“阿雄”

    是源右卫门用身体护着阿雄，阿雄夹在落下的房梁和源右卫门身体之间的空隙中，竟然安然无恙。阿信拼命地抱起儿子，惊慌地检视着他的身体：“他一点也没有受伤。阿雄龙三，你看他笑了宝宝笑了”

    龙三哆嗦起来，颤抖地把耳朵贴在源右卫门的胸前。

    阿信终于叫了出来：“源伯”

    龙三望着阿信，默默地摇了摇头。阿信轻轻地把手放在源右卫门的脸上，泪水扑簌簌地从她的脸颊滑落。

    “冷的脸是冷的冷的”龙三跌坐在源右卫门的身旁，痛哭起来。

    这时候，外面传来一个男人的声音：“现在各处都发生了火灾，大家赶快到上野公园避难！”

    龙三腾地站了起来，飞奔出去，大叫道：“对不起，我们这里要救人！请帮帮我们！”

    一位警官冲了进来，问道：“有人被压在下面了吗？”

    龙三说：“嗯！拜托你了！”

    警官试图抱起源右卫门，但马上说道：“没用了，他已经不行了，你们别磨蹭了，快点走吧！”

    龙三说：“你的意思是说，要把他丢在这里吗？”

    警官说：“现在要先救活人！”

    龙三正欲自己抱起源右卫门，警官忙说道：“你要顾他的话，你们自己就逃不掉了！已经死了几百几千人了，现在顾不了死人了。虽然死人也很可怜，但没办法啊这里是下风头，火很快就会烧过来的，快跑吧！”

    阿信望着源右卫门的尸体，踌躇着不肯离去。警官催促道：“什么行李也不要带，火很快就烧过来了，你们明白了吧！”

    说完，警官冲了出去。龙三和阿信呆呆地伫立着。过了片刻，龙三从壁橱里取出一条被子，轻轻地盖在源右卫门身上。

    阿信叫道：“龙三！”

    龙三说：“没办法源伯用自己的身体保护了阿雄，如果阿雄再有个好歹，源伯会死不瞑目的。”

    阿信沉默了。龙三又对源右卫门说：“源伯，请你忍耐一会儿，我们马上就回来”

    说完，龙三从阿信怀里接过阿雄，说道：“阿信，你好好跟着我。”说完转身向外走去。

    阿信还在叫着：“源伯”

    龙三厉声叫道：“阿信！”

    “源伯”阿信频频回头，无奈地走了出去。

    阿信夹杂在逃难的人群中，不知道自己要走向何处，只是紧紧地跟着龙三，拼命地走着。真像一场噩梦一样，眼前的一切仿佛是在地狱之中。转眼间，龙三和阿信失去了他们所拥有的一切。可是眼下阿信甚至顾不得考虑这些，直到很久以后，她才明白自己和龙三跌入了何等深重的灾难之中。

    1这里指从立春起第二百一十天，即九月一日前后。日本在此季节常有台风。